1
00:01:29,089 --> 00:01:30,523
- [Tim] Nikdy jsem si nemyslel
Chtěl bych, aby se chytil

2
00:01:30,524 --> 00:01:32,492
v příběhu jako je tento,

3
00:01:33,493 --> 00:01:36,053
protože žiju na
druhé straně světa.

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,603
Na jednu stranu je to vzrušující
natočit film

5
00:01:43,603 --> 00:01:46,470
která hledá
pravdu o Exodu.

6
00:01:48,574 --> 00:01:51,343
Na druhou stranu musím přiznat,

7
00:01:51,344 --> 00:01:53,403
Jsem neochotný účastník.

8
00:01:59,418 --> 00:02:01,648
Nikdy jsem nechtěl na Blízký východ.

9
00:02:03,055 --> 00:02:05,683
Nikdy jsem nechtěl být
zapojený do kontroverze

10
00:02:06,559 --> 00:02:08,894
protože to znamená postavit se obrům

11
00:02:08,894 --> 00:02:12,797
archeologie, náboženství a tradice.

12
00:02:20,373 --> 00:02:23,206
Ale to, co jsem našel, může
šokovat a překvapit.

13
00:02:26,345 --> 00:02:29,042
Můžeš se rozhodnout, jestli tě to změní,

14
00:02:30,850 --> 00:02:32,841
jako by mě to změnilo.

15
00:03:01,580 --> 00:03:03,448
- [Hlas] Exodus
dětí Izraele

16
00:03:03,449 --> 00:03:06,042
z Egypta a jejich
cestu do země zaslíbené

17
00:03:06,785 --> 00:03:09,454
je jedním z nejvlivnějších
a důležité příběhy

18
00:03:09,454 --> 00:03:11,556
v celých světových dějinách.

19
00:03:11,556 --> 00:03:12,856
- [Benjamin] Příběhy v Bibli

20
00:03:12,856 --> 00:03:16,292
jsou nejmocnější
příběhy, které kdy byly vyprávěny.

21
00:03:16,293 --> 00:03:19,529
Není to náhoda
které tato kniha držela

22
00:03:19,530 --> 00:03:23,634
představivost lidstva
po tisíce let

23
00:03:23,634 --> 00:03:25,702
protože příběhy jsou pozoruhodné.

24
00:03:25,703 --> 00:03:28,504
- Je to nejúžasnější
knihu, pokud o tom přemýšlíte.

25
00:03:28,504 --> 00:03:31,305
Je to kniha, která kryje
asi 4000 let historie

26
00:03:31,306 --> 00:03:33,174
a je to skutečně první historická kniha

27
00:03:33,175 --> 00:03:34,843
až do dob Řeků.

28
00:03:34,843 --> 00:03:36,945
Předpokládal se Herodotos
je prvním historikem

29
00:03:36,945 --> 00:03:38,969
ale ve skutečnosti si myslím, že Mojžíš byl.

30
00:03:39,680 --> 00:03:42,582
- [Shimon] On zůstává,
bez jakékoliv konkurence,

31
00:03:42,583 --> 00:03:45,619
největší zákonodárce všech dob.

32
00:03:45,619 --> 00:03:48,254
A pokud jde o desatero přikázání

33
00:03:48,255 --> 00:03:50,656
kterou přivedl ze Sinaje,

34
00:03:50,657 --> 00:03:53,860
je základem naší civilizace.

35
00:03:53,860 --> 00:03:56,128
Odstraňte Desatero přikázání

36
00:03:56,129 --> 00:03:58,431
a jsme mimo provoz.

37
00:03:58,431 --> 00:03:59,598
- [Hlas] Přesto proti myšlence

38
00:03:59,599 --> 00:04:01,601
že biblická zpráva je pravdivá,

39
00:04:01,601 --> 00:04:03,869
hlasy napříč naší kulturou
a po celém světě

40
00:04:03,870 --> 00:04:05,360
jsou vzneseny na protest.

41
00:04:06,572 --> 00:04:08,941
Tyto hlasy to říkají
biblického vyprávění

42
00:04:08,941 --> 00:04:12,310
není nic jiného než mýtus, pohádka.

43
00:04:12,310 --> 00:04:15,146
A jejich antagonistické
zdá se, že tvrzení podpořil

44
00:04:15,146 --> 00:04:17,581
podle nálezů moderní archeologie.

45
00:04:19,117 --> 00:04:20,585
- [Izrael Finkelstein] Exodus se nestal

46
00:04:20,585 --> 00:04:23,621
tak, jak to je
popsané v textu

47
00:04:23,621 --> 00:04:26,022
na pozadí 13. století př. Kr.

48
00:04:26,022 --> 00:04:28,791
- Nevěřím, že tam byla jediná událost

49
00:04:28,792 --> 00:04:30,860
které můžeme nazvat Exodus,

50
00:04:30,861 --> 00:04:33,626
archeologicky nebo historicky.

51
00:04:40,370 --> 00:04:41,770
- [Michael] Je 24 minut po hodině

52
00:04:41,771 --> 00:04:44,774
v show Michaela Medveda,
vaše denní dávka debaty,

53
00:04:44,774 --> 00:04:47,076
a právě teď diskutovat
některé z nejdůležitějších

54
00:04:47,076 --> 00:04:50,512
otázky s rabínem
David Wolpe, který vede

55
00:04:50,513 --> 00:04:53,649
jeden z největších v Americe
židovské kongregace.

56
00:04:53,649 --> 00:04:57,119
V roce 2001 rabín Wolpe
vyvolalo národní rozruch

57
00:04:57,119 --> 00:04:59,387
když jeho velikonoční kázání napadalo

58
00:04:59,388 --> 00:05:01,989
historická realita Exodu.

59
00:05:01,990 --> 00:05:04,359
Rabbi Wolpe, co jsi říkal?

60
00:05:04,359 --> 00:05:08,858
- Řekl jsem, že Exodus
se určitě nestalo

61
00:05:09,062 --> 00:05:11,330
tak, jak je vylíčila Bible
to, za předpokladu, že to bylo

62
00:05:11,331 --> 00:05:14,631
historická událost v jakémkoli popisu.

63
00:05:15,269 --> 00:05:17,337
Myslím, že když se podíváš
na to vědecky,

64
00:05:17,337 --> 00:05:20,506
je to prakticky neobhajitelné
aby to bylo v Bibli.

65
00:05:20,507 --> 00:05:22,642
Ale také musíte
pochopit, že vaše víra

66
00:05:22,643 --> 00:05:27,142
není založeno na dělení
moře nebo archeologické vykopávky;

67
00:05:27,346 --> 00:05:29,448
je založen na něčem mnohem hlubším.

68
00:05:29,448 --> 00:05:32,784
- Ale pokud to nejsou fakta,
jestli je to pohádka,

69
00:05:32,785 --> 00:05:35,186
jestli je to nějak vymyšlené,

70
00:05:35,855 --> 00:05:38,290
nepodkopává to
náboženský význam?

71
00:05:38,291 --> 00:05:39,691
Jinými slovy, ne
že to mění věci?

72
00:05:39,691 --> 00:05:41,225
- Do jaké míry
má historické jádro

73
00:05:41,226 --> 00:05:45,725
je velmi těžké říct, ale můj
hlubší přesvědčení o tom

74
00:05:45,863 --> 00:05:49,266
že je to příběh,

75
00:05:49,266 --> 00:05:53,235
jestli to byla pravda, je to pravda,

76
00:05:53,236 --> 00:05:55,271
a to jsou dvě různé věci.

77
00:05:55,271 --> 00:05:57,773
- Zdá se, že se vyhýbá...
-No, jinými slovy,

78
00:05:57,774 --> 00:06:00,175
věci, které nejsou fakty, může být pravda.

79
00:06:01,443 --> 00:06:04,412
- Jaká část Tóry

80
00:06:04,413 --> 00:06:06,715
udělil bys

81
00:06:06,715 --> 00:06:09,616
vycházet z historické reality?

82
00:06:11,587 --> 00:06:14,356
- To ti nemůžu říct. Nevím.

83
00:06:14,356 --> 00:06:19,317
Nevím a i když ano
může naštvat lidi, je mi to jedno.

84
00:06:20,395 --> 00:06:21,863
- [Hlas] Pokud
přední učenci se shodují

85
00:06:21,864 --> 00:06:24,993
s tím nejotevřenějším
ateisté a agnostici,

86
00:06:25,601 --> 00:06:28,437
souhlasí-li i někteří rabíni
s těmi nejskeptičtějšími

87
00:06:28,437 --> 00:06:31,273
to archeologové
nejsou vůbec žádné důkazy

88
00:06:31,273 --> 00:06:33,537
že exodus skutečně nastal,

89
00:06:34,509 --> 00:06:36,739
co je pak zbytek
máme myslet?

90
00:06:39,414 --> 00:06:41,314
Pokud se nic z toho nestalo,

91
00:06:41,315 --> 00:06:43,383
pak dvě náboženství Bible,

92
00:06:43,384 --> 00:06:46,086
judaismus a křesťanství,

93
00:06:46,087 --> 00:06:48,920
obojí je založeno na gigantické lži.

94
00:06:53,728 --> 00:06:55,463
Byl to typ otázky, který znepokojoval

95
00:06:55,463 --> 00:06:59,232
filmař z Minneapolis
jménem Timothy Mahoney.

96
00:06:59,232 --> 00:07:02,635
Když zkoumal hlouběji,
málo si Mahoney uvědomoval

97
00:07:02,636 --> 00:07:04,866
jak daleko by ho jeho cesta zavedla.

98
00:07:06,740 --> 00:07:08,540
- [Tim] Čím více jsem se díval do Exodu,

99
00:07:08,540 --> 00:07:10,634
tím víc jsem si uvědomoval její význam.

100
00:07:11,610 --> 00:07:14,979
Věděl jsem, že to musím prozkoumat
tento příběh pro mě,

101
00:07:14,979 --> 00:07:18,015
a prvním krokem bylo
prozkoumat, zda tam byl

102
00:07:18,016 --> 00:07:21,350
vůbec nějaký tvrdý důkaz pro Exodus.

103
00:07:27,125 --> 00:07:30,261
Začal jsem svou cestu kolem
cestování na to samé místo

104
00:07:30,261 --> 00:07:34,129
Bible říká, že se to stalo:
starověká země Egypt.

105
00:07:36,401 --> 00:07:39,303
Byl jsem vychován jako křesťan
a pamatuji si, že jsem slyšel

106
00:07:39,304 --> 00:07:42,707
úžasné příběhy z Bible jako dítě,

107
00:07:42,707 --> 00:07:44,141
a já jim věřil.

108
00:07:46,177 --> 00:07:49,079
Příběhy o starověku
rodina pastýřů,

109
00:07:49,080 --> 00:07:53,350
synové Jákobovi, kteří přišli
z cizí země do Egypta.

110
00:07:53,351 --> 00:07:55,886
Byli zotročeni faraonem,

111
00:07:55,887 --> 00:07:58,756
pak zázračně vysvobozen z Egypta

112
00:07:58,756 --> 00:08:00,591
a cestoval přes poušť

113
00:08:00,591 --> 00:08:02,582
dobýt zemi zaslíbenou.

114
00:08:05,095 --> 00:08:06,995
Ale jak jsem vyrůstal,

115
00:08:06,996 --> 00:08:09,465
Byl jsem vyzván, abych tyto přesvědčení ztratil.

116
00:08:10,900 --> 00:08:13,961
Teď jsem jen chtěl znát pravdu.

117
00:08:27,817 --> 00:08:29,885
- [Hlas] Exodus je
věřila většina učenců

118
00:08:29,885 --> 00:08:33,188
ke kterému došlo v
vláda Ramesse II.

119
00:08:33,189 --> 00:08:37,459
Ramesse patřil Egyptu
největší stavitelský král.

120
00:08:37,460 --> 00:08:39,028
Byly to mocné památky

121
00:08:39,028 --> 00:08:42,487
postaven na potu a
dřina hebrejských otroků?

122
00:08:43,899 --> 00:08:45,634
- [Tim] Pokud odborníci říkají, že neexistují žádné důkazy

123
00:08:45,634 --> 00:08:47,669
za časů Ramesse,

124
00:08:47,670 --> 00:08:50,571
proč si myslí, že je
faraon Exodus?

125
00:08:52,742 --> 00:08:55,778
Nejsem historik, takže ano
najít způsob, jak vizualizovat

126
00:08:55,778 --> 00:08:57,913
jak historie starověkého Egypta

127
00:08:57,913 --> 00:08:59,937
související s biblickými událostmi.

128
00:09:00,915 --> 00:09:03,516
Ta myšlenka mě napadla
představit si Zeď času

129
00:09:03,517 --> 00:09:07,120
sahající zpět k nejstaršímu
okamžiky civilizace.

130
00:09:07,121 --> 00:09:10,190
Na první úrovni, egyptská historie,

131
00:09:10,190 --> 00:09:13,593
a nad tím události
zaznamenané v Bibli,

132
00:09:13,594 --> 00:09:17,197
a ve spodní části a
časová osa absolutních dat,

133
00:09:17,197 --> 00:09:20,400
nepohyblivá základna k rozchodu
události historie,

134
00:09:20,401 --> 00:09:23,769
se skvělým značením pylonů
každých tisíc let.

135
00:09:27,641 --> 00:09:30,042
- [Hlas] Přes
v průběhu 2000 let,

136
00:09:30,043 --> 00:09:33,546
Egypt zažil tři
velká období moci.

137
00:09:33,546 --> 00:09:36,115
Začalo to Starou říší,

138
00:09:36,115 --> 00:09:38,412
se svými velkými pyramidami z kamene.

139
00:09:39,651 --> 00:09:41,852
Pak přišla Říše středu,

140
00:09:41,852 --> 00:09:44,082
vrchol umění a literatury.

141
00:09:45,356 --> 00:09:47,191
Konečně Nová říše,

142
00:09:47,191 --> 00:09:50,491
se svými rozsáhlými říšemi, že
ovládal cizí země.

143
00:09:52,195 --> 00:09:55,131
Tato velká období moci byla následována

144
00:09:55,131 --> 00:09:59,466
temnými obdobími nejednoty a slabosti.

145
00:10:00,670 --> 00:10:03,973
Ramesse II byl faraon
Nové říše

146
00:10:03,973 --> 00:10:05,808
který vládl velké říši

147
00:10:05,809 --> 00:10:08,335
a naplnil Egypt svými památkami.

148
00:10:09,946 --> 00:10:12,581
V Bibli je jedna zásadní pasáž

149
00:10:12,582 --> 00:10:14,917
to vede mnohé k řetězení události Exodus

150
00:10:14,918 --> 00:10:17,387
do doby faraona Ramesse,

151
00:10:17,387 --> 00:10:21,257
v tom, co je známé jako The
Teorie Ramesse Exodus.

152
00:10:21,257 --> 00:10:23,425
-Klíčem k této teorii je budova

153
00:10:23,426 --> 00:10:26,227
města Ramesse
zmíněn v Exodus 1:1 I;

154
00:10:26,228 --> 00:10:29,564
Hebrejci vyrábějí cihly
postavit město Ramesse,

155
00:10:29,565 --> 00:10:32,590
nebo skladovací prostory Ramesse.

156
00:10:33,434 --> 00:10:34,768
- [Hlas] Profesor James Hoffmeier

157
00:10:34,769 --> 00:10:36,437
je jedním z mála egyptologů

158
00:10:36,437 --> 00:10:39,462
který hodně psal
o biblickém exodu.

159
00:10:40,207 --> 00:10:43,343
- Toto důležité město, které
víme, že postavil Ramesse II.

160
00:10:43,343 --> 00:10:46,546
vykopává se, i když mluvíme

161
00:10:46,546 --> 00:10:48,346
a pokračuje ve studiu.

162
00:10:48,347 --> 00:10:51,148
Toto město má velmi krátkou historii.

163
00:10:51,149 --> 00:10:53,918
Kolem roku 1100 před naším letopočtem je město pryč.

164
00:10:53,918 --> 00:10:58,355
Má velmi úzkou historii
ne více než 200 let.

165
00:10:59,424 --> 00:11:02,160
Otázkou tedy je, jestli
tento stavební projekt

166
00:11:02,160 --> 00:11:04,862
do kterých jsou zapojeni Izraelité,

167
00:11:04,863 --> 00:11:09,362
je rezidence Ramesse || Delta,

168
00:11:09,399 --> 00:11:11,401
pak nám nezbývá než říci

169
00:11:11,401 --> 00:11:13,369
je to důležitý chronologický ukazatel,

170
00:11:13,370 --> 00:11:16,271
a to může být jen někde
ve 13. století před naším letopočtem.

171
00:11:17,040 --> 00:11:18,574
- [Tim] Data v období před naším letopočtem

172
00:11:18,575 --> 00:11:21,711
může být při práci matoucí
s protože se pohybují

173
00:11:21,712 --> 00:11:24,981
v opačném směru
do moderních dat našeho letopočtu.

174
00:11:24,982 --> 00:11:28,785
Čím dále jdete dovnitř
čas, tím větší je číslo BC.

175
00:11:28,785 --> 00:11:32,121
Takže Ramesse Exodus
Teorie umísťuje Exodus

176
00:11:32,122 --> 00:11:36,091
asi 250 let před rokem 1000 před naším letopočtem,

177
00:11:36,092 --> 00:11:38,789
nebo kolem roku 1250 před naším letopočtem.

178
00:11:41,830 --> 00:11:44,132
Chtěl jsem egyptský pohled,

179
00:11:44,132 --> 00:11:46,634
tak jsem šel za Mansourem Boraikem,

180
00:11:46,635 --> 00:11:49,304
generální ředitel pro starožitnosti pro Luxor,

181
00:11:49,304 --> 00:11:53,137
jeden z nejdůležitějších egyptských
archeologická naleziště.

182
00:11:53,207 --> 00:11:55,776
Zeptal jsem se Mansoura, jestli souhlasí

183
00:11:55,776 --> 00:11:58,745
že nebyly žádné důkazy
pro rané Izraelity

184
00:11:58,746 --> 00:12:00,874
nebo exodus v Egyptě.

185
00:12:28,876 --> 00:12:31,812
- [Tim] No, nebylo to tak
Tohle jsem ještě neslyšel,

186
00:12:31,812 --> 00:12:34,347
ale pořád jsem doufal
o nalezení něčeho

187
00:12:34,348 --> 00:12:37,113
v troskách tohoto
velkolepá civilizace.

188
00:12:40,386 --> 00:12:43,155
Co jsem opravdu potřeboval,
byl to však fyzický důkaz

189
00:12:43,156 --> 00:12:46,459
kulturní skupiny, která
Izraelité byli součástí:

190
00:12:46,459 --> 00:12:49,094
Semité sestupují žít do Egypta

191
00:12:49,095 --> 00:12:51,154
ze země zvané Kanaán.

192
00:12:52,565 --> 00:12:55,501
- [Hlas] Problém je
že žádné archeologické důkazy

193
00:12:55,501 --> 00:12:57,001
se objevil pro tyto Semity

194
00:12:57,002 --> 00:12:59,971
ve městě postaveném Ramesse II.

195
00:13:06,978 --> 00:13:08,245
- On] Ale pak jsem o něčem slyšel

196
00:13:08,246 --> 00:13:10,046
to se zdálo překvapivé.

197
00:13:10,046 --> 00:13:13,382
Nové archeologické objevy
města a lidí

198
00:13:13,383 --> 00:13:15,984
které se zdály odpovídat biblickému příběhu,

199
00:13:15,985 --> 00:13:19,054
vyrobeno přímo na místě
města Ramesse,

200
00:13:19,054 --> 00:13:21,580
kam Bible umisťuje Izraelity.

201
00:13:22,992 --> 00:13:24,126
- [Hlas] Mahoney
dělal by rozhovor

202
00:13:24,126 --> 00:13:27,061
jeden z nejvíce na světě
uznávaní egyptologové.

203
00:13:28,664 --> 00:13:31,166
Profesor Manfred Bietak
a jeho rakouský tým

204
00:13:31,166 --> 00:13:32,934
kopali v egyptské deltě

205
00:13:32,935 --> 00:13:36,166
více než 3|] roky na místě Avaris.

206
00:13:37,172 --> 00:13:39,507
Avaris leží přímo
pod jižním sektorem

207
00:13:39,508 --> 00:13:41,272
města Ramesse.

208
00:13:42,211 --> 00:13:44,179
- [Tim] Požádal jsem Manfreda, aby mi to řekl

209
00:13:44,179 --> 00:13:46,340
o těchto vzrušujících nových nálezech.

210
00:14:25,086 --> 00:14:28,089
- [Tim] To znělo
přesně jako Bible.

211
00:14:28,089 --> 00:14:31,125
Faraon dal své požehnání
umožňující raným Izraelitům

212
00:14:31,125 --> 00:14:34,194
volně se usadit
nejlepší část Egypta.

213
00:14:34,195 --> 00:14:35,763
Jakmile tam byli, oni a jejich hejna

214
00:14:35,763 --> 00:14:38,098
prosperovala a velmi se rozmnožila.

215
00:14:38,099 --> 00:14:40,801
Přesně tohle jsem hledal.

216
00:14:40,802 --> 00:14:42,170
Tak jsem se ho zeptal,

217
00:14:42,170 --> 00:14:45,333
mohli tito cizinci
on první Izraelité?

218
00:15:09,964 --> 00:15:12,132
- [Tim] Byl jsem ohromen, když Manfred řekl

219
00:15:12,133 --> 00:15:13,760
byla to slabá záležitost.

220
00:15:14,669 --> 00:15:16,937
Proč by to nemohli oni Izraelci

221
00:15:16,938 --> 00:15:19,305
když se tak dobře shodují s biblickým příběhem?

222
00:15:30,685 --> 00:15:32,420
- [Tim] Co mi Manfred říkal

223
00:15:32,420 --> 00:15:34,889
je to fyzické
důkazy o těchto lidech

224
00:15:34,889 --> 00:15:37,224
je po staletí příliš brzy na to, abychom byli připojeni

225
00:15:37,225 --> 00:15:39,159
k událostem exodu.

226
00:15:40,128 --> 00:15:41,963
To je hluboké,

227
00:15:41,963 --> 00:15:45,833
protože tam nejsou žádní Izraelité
Egypt znamená žádný exodus,

228
00:15:45,833 --> 00:15:48,168
a žádný Exodus znamená, že základ

229
00:15:48,169 --> 00:15:50,900
judaismu je mýtus.

230
00:15:52,874 --> 00:15:55,509
A pro křesťany to znamená Ježíše Krista

231
00:15:55,510 --> 00:15:59,447
a spisovatelé
Nový zákon to má špatně

232
00:15:59,447 --> 00:16:01,449
protože všichni přijali realitu

233
00:16:01,449 --> 00:16:05,613
Mojžíše a Exodus a
na nich postavili své učení.

234
00:16:15,263 --> 00:16:17,254
Vrátil jsem se domů z Egypta.

235
00:16:18,433 --> 00:16:20,768
Chtěl jsem být otevřený,

236
00:16:20,768 --> 00:16:23,635
ale jak jsem si to přehrál
rozhovor v mých myšlenkách,

237
00:16:24,572 --> 00:16:26,404
přešel mě mrazivý mráz.

238
00:16:27,642 --> 00:16:31,339
Celý život jsem tomu věřil
Aby byly biblické příběhy pravdivé.

239
00:16:33,246 --> 00:16:34,981
Vím, že někteří lidé říkají

240
00:16:34,981 --> 00:16:37,507
žádné nepotřebuješ
důkazy, stačí věřit.

241
00:16:38,251 --> 00:16:41,320
Ale pokud to není těžké
důkaz pro cokoliv z toho,

242
00:16:41,321 --> 00:16:45,258
kdybych věřil
celou tu dobu ve lži?

243
00:16:47,994 --> 00:16:50,795
A co moje děti a vnoučata?

244
00:16:50,796 --> 00:16:53,128
Čemu by měli věřit?

245
00:16:54,232 --> 00:16:57,033
Ať už těmto příběhům věříte nebo ne,

246
00:16:57,034 --> 00:16:59,799
není to důležité
víš co je opravdu pravda?

247
00:17:04,575 --> 00:17:06,410
Čím víc jsem o tom přemýšlel,

248
00:17:06,410 --> 00:17:08,970
tím víc jsem si uvědomoval, že teď nemůžu přestat,

249
00:17:09,746 --> 00:17:11,737
bez ohledu na to, jak těžké by to bylo.

250
00:17:13,717 --> 00:17:15,719
Rozhodl jsem se.

251
00:17:15,719 --> 00:17:17,880
Musel jsem se vrátit do Egypta.

252
00:17:20,323 --> 00:17:21,657
- [Hlas] Mahoney
domluvil setkání s jedním

253
00:17:21,657 --> 00:17:25,994
předních amerických egyptologů,
Profesor Kent Weeks.

254
00:17:25,995 --> 00:17:29,298
Znovu objevil KV5, hrobku synů

255
00:17:29,298 --> 00:17:32,529
Ramesse II v Údolí králů.

256
00:17:33,669 --> 00:17:35,637
Nastolil zásadní problém

257
00:17:35,638 --> 00:17:38,231
při zvažování
problémy s těmito událostmi.

258
00:17:38,974 --> 00:17:41,209
-[Kent] Ramesses II as
faraon exodus,

259
00:17:41,209 --> 00:17:43,311
jak to můžeme dokázat?

260
00:17:43,311 --> 00:17:45,413
Chronologie fakt nepomáhá.

261
00:17:45,413 --> 00:17:48,974
Chronologie Egypta
je stále trochu nejednoznačný.

262
00:17:49,718 --> 00:17:51,919
Korelace mezi egyptskou chronologií

263
00:17:51,919 --> 00:17:53,887
a jiných kultur

264
00:17:53,888 --> 00:17:56,949
na starověkém Blízkém východě
je ještě matoucí.

265
00:17:57,658 --> 00:18:00,093
Nevíme přesně
když nastal Exodus.

266
00:18:00,094 --> 00:18:02,096
Někteří lidé říkají, že to byl Ramesse II.

267
00:18:02,096 --> 00:18:04,765
Dělá to pěkné divadlo, protože byl

268
00:18:04,765 --> 00:18:08,168
velký mocný vládce,
každý zná jeho jméno,

269
00:18:08,168 --> 00:18:10,470
stavěl fantastické monumenty.

270
00:18:10,471 --> 00:18:12,105
Všechno je opravdu přitažlivé

271
00:18:12,106 --> 00:18:14,942
mít ho on, koho si vybrat.

272
00:18:14,942 --> 00:18:18,078
- Protože by byl velmi
velký soupeř, že?

273
00:18:18,078 --> 00:18:19,345
- Opravdu by chtěl.

274
00:18:19,346 --> 00:18:22,248
Takže ano, vyberte si Ramesse II
jako faraon Exodus,

275
00:18:22,249 --> 00:18:24,484
ale jiní egyptologové nesouhlasí.

276
00:18:24,485 --> 00:18:26,954
Téměř každý faraon to dokázal
faraon Exodus,

277
00:18:27,688 --> 00:18:30,824
pokud můžeme dokázat, že exodus dokonce byl.

278
00:18:30,824 --> 00:18:33,960
- [Tim] Ale kdyby Ramesses nebyl
faraon Exodus,

279
00:18:33,961 --> 00:18:35,360
kdo pak byl?

280
00:18:36,230 --> 00:18:38,365
Hledá se Exodus v jiném čase

281
00:18:38,365 --> 00:18:41,034
nebo vláda by mohla být řešením.

282
00:18:41,035 --> 00:18:43,163
Možná je problém v Ramesse?

283
00:18:44,071 --> 00:18:46,733
Mansourova otevřenost mi připadala osvěžující.

284
00:19:19,807 --> 00:19:22,504
- [Tim] Bylo to jasné, já
potřeboval nový přístup.

285
00:19:23,611 --> 00:19:27,247
O čem mohl uvažovat
vědecký přístup,

286
00:19:27,247 --> 00:19:29,515
začněte tím, že se podíváte blíže

287
00:19:29,516 --> 00:19:31,985
v detailech biblického příběhu.

288
00:19:33,787 --> 00:19:35,855
- [Hlas] Nejstarší
zprávy o Exodu

289
00:19:35,856 --> 00:19:38,057
byly napsány v hebrejštině,

290
00:19:38,057 --> 00:19:41,823
v prvních pěti knihách
Bible známá jako Tóra.

291
00:19:42,662 --> 00:19:44,497
- [Tim] Zeptal jsem se rabína Manise Friedmana,

292
00:19:44,497 --> 00:19:47,166
člen ortodoxní větve judaismu,

293
00:19:47,166 --> 00:19:49,334
líčit starověké
příběhy z Bible

294
00:19:49,335 --> 00:19:51,670
z těchto posvátných svitků.

295
00:19:51,671 --> 00:19:54,106
Aby bylo možné testovat
Exodus spravedlivě,

296
00:19:54,107 --> 00:19:56,906
Chtěl jsem vědět co
příběh vlastně tvrdil.

297
00:19:58,010 --> 00:20:00,178
- [Manis] Příběh Exodu

298
00:20:00,178 --> 00:20:03,443
začíná dříve, než Izraelité opustí Egypt.

299
00:20:10,922 --> 00:20:12,757
Začíná Abrahamem

300
00:20:12,758 --> 00:20:14,760
když ho Bůh přivede do země Kanaán

301
00:20:14,760 --> 00:20:16,895
a uzavře s ním smlouvu

302
00:20:16,895 --> 00:20:20,627
a v té smlouvě
vysvětluje celý Exodus.

303
00:20:24,803 --> 00:20:28,899
Hospodin řekl Abrahamovi:
„Celou tuhle zemi, kterou vidíš

304
00:20:29,741 --> 00:20:33,574
„Dám ti a
tvého potomka navždy.

305
00:20:34,978 --> 00:20:38,681
"Jděte, projděte se po délce."
a šíře této země,

306
00:20:38,682 --> 00:20:40,843
"neboť já to dávám tobě."

307
00:20:43,252 --> 00:20:45,954
V ten den Hospodin uzavřel smlouvu,

308
00:20:45,954 --> 00:20:48,723
formální slib Abrahamovi.

309
00:20:48,724 --> 00:20:52,957
Řekl: "Tvým potomkům,
Dávám tuto zemi."

310
00:20:58,032 --> 00:21:01,835
Bůh vyvedl Abrahama ven a řekl:

311
00:21:01,836 --> 00:21:05,829
„Podívej se do nebe a
spočítejte hvězdy, pokud můžete.

312
00:21:07,273 --> 00:21:10,334
"Tak početný bude tvůj potomek."

313
00:21:14,780 --> 00:21:18,984
A Bůh řekl: „Tvoje
potomci budou cizinci

314
00:21:18,984 --> 00:21:21,519
„v zemi, která není jejich vlastní.

315
00:21:21,520 --> 00:21:23,750
„Budou zotročit a utlačovat.

316
00:21:24,523 --> 00:21:27,759
„Ale budu soudit
národu slouží jako otroci,

317
00:21:27,760 --> 00:21:29,660
“ a poté vyjdou

318
00:21:29,661 --> 00:21:33,188
"s velkým majetkem a vraťte se sem."

319
00:21:36,234 --> 00:21:37,902
- [Voiceover] Podle textu,

320
00:21:37,902 --> 00:21:41,634
byly události Exodu
nejde o historickou nehodu.

321
00:21:42,340 --> 00:21:44,775
Řídil je Bůh Abrahamův

322
00:21:44,776 --> 00:21:46,403
na každém kroku.

323
00:21:49,180 --> 00:21:51,182
- [Tim] Jako můj tým a
Podíval jsem se pozorněji

324
00:21:51,182 --> 00:21:53,417
na tomto účtu jsme to mohli vidět

325
00:21:53,418 --> 00:21:56,254
tyto biblické události tvořily sled,

326
00:21:56,254 --> 00:21:59,451
sekvence, která by mohla vést
celé vyšetřování.

327
00:22:00,959 --> 00:22:04,262
Představil jsem si těch šest kroků
biblické sekvence,

328
00:22:04,262 --> 00:22:06,764
hlavní události příběhu Exodus,

329
00:22:06,765 --> 00:22:10,769
probíhající paralelně s egyptským
historie, počínaje:

330
00:22:10,769 --> 00:22:13,932
příchod Abrahamův
potomci v Egyptě,

331
00:22:14,706 --> 00:22:16,834
jejich obrovské přemnožení,

332
00:22:17,809 --> 00:22:19,537
jejich sestup do otroctví,

333
00:22:20,511 --> 00:22:22,980
rozsudek o
národ, který je zotročil,

334
00:22:23,914 --> 00:22:26,679
jejich vysvobození a exodus z Egypta,

335
00:22:27,618 --> 00:22:29,353
a nakonec v Kanaánu,

336
00:22:29,353 --> 00:22:31,514
jejich dobytí země zaslíbené.

337
00:22:33,122 --> 00:22:35,424
Pokud se Exodus skutečně stal,

338
00:22:35,424 --> 00:22:38,160
jsou tam prvky
příběh, který je tak velký

339
00:22:38,161 --> 00:22:40,129
že byste si mysleli nějaké zbytky důkazů

340
00:22:40,129 --> 00:22:43,793
zůstal by pozadu,
někde v historii Egypta.

341
00:22:45,201 --> 00:22:46,936
Věděli jsme, že věda řeší problémy

342
00:22:46,936 --> 00:22:49,471
hledáním vzorců důkazů

343
00:22:49,472 --> 00:22:53,209
a skutečně vědecký přístup
hledá ty vzory,

344
00:22:53,209 --> 00:22:55,303
bez ohledu na to, kde existují.

345
00:22:57,647 --> 00:22:59,447
Vydal jsem se zjistit, zda vzor

346
00:22:59,447 --> 00:23:02,016
mohl najít odpovídající tuto sekvenci,

347
00:23:02,017 --> 00:23:03,815
počínaje prvním krokem,

348
00:23:04,519 --> 00:23:07,614
„příchod“ Izraelitů do Egypta.

349
00:23:10,791 --> 00:23:13,192
- Kniha Genesis nám říká

350
00:23:13,193 --> 00:23:17,230
že první potomek
Abraham do Egypta

351
00:23:17,230 --> 00:23:20,825
byl jeho pravnuk,
Josef, syn Jákobův.

352
00:23:21,501 --> 00:23:23,970
Josefovi bratři ho prodali jako otroka,

353
00:23:23,970 --> 00:23:27,497
do karavany obchodníků, kteří
přivedl do Egypta.

354
00:23:29,909 --> 00:23:32,544
Pak, v úžasném obratu událostí,

355
00:23:32,545 --> 00:23:35,714
povstává, aby se stal
nejvyšší úředník v Egyptě,

356
00:23:35,715 --> 00:23:38,217
zachraňuje zemi
z hrozného hladomoru,

357
00:23:38,218 --> 00:23:41,120
umožňuje svému otci Jacobovi,
a celá jeho rodina

358
00:23:41,120 --> 00:23:43,455
usadit se v nejlepší části země,

359
00:23:43,456 --> 00:23:45,116
místo zvané Gošen.

360
00:23:47,359 --> 00:23:50,862
- [Tim] Mým cílem bylo
podívejte se, jestli nějaké konkrétní důkazy

361
00:23:50,863 --> 00:23:53,398
bylo odkryto
tato semitská rodinná skupina

362
00:23:53,398 --> 00:23:56,868
příchodu do Egypta, jak je řečeno v Bibli.

363
00:23:56,869 --> 00:24:00,505
Zatím jsem žádné neměl.
- Zatím ne.

364
00:24:00,505 --> 00:24:05,466
Víme jen, že nějaké máme
důkazy o pastýřích --

365
00:24:07,713 --> 00:24:09,681
Zatím ne.

366
00:24:10,349 --> 00:24:11,717
- [Tim] Zasekl jsem se.

367
00:24:11,717 --> 00:24:14,453
Ale to bylo brzy
změnit, když najednou,

368
00:24:14,453 --> 00:24:16,988
něco říkalo
abych šel do své knihovny

369
00:24:16,989 --> 00:24:19,891
a hledat knihu
dáno mi před rokem,

370
00:24:19,892 --> 00:24:21,484
které jsem nikdy nečetl.

371
00:24:34,105 --> 00:24:37,241
Co mě zaskočilo, bylo to
tento autor měl odpovědi

372
00:24:37,241 --> 00:24:40,836
na samé pochybnosti o tom
Beitek ve mně vyrostl.

373
00:24:43,547 --> 00:24:46,750
Strávil celý život
zkoumání Blízkého východu,

374
00:24:46,751 --> 00:24:49,453
muž obeznámený s
tajemné nápisy

375
00:24:49,453 --> 00:24:51,251
a hieroglyfy faraonů,

376
00:24:52,156 --> 00:24:54,818
a co mohou prozradit
o biblických příbězích.

377
00:24:58,629 --> 00:25:00,797
- [Hlas] Davide
Rohl, spisovatel, historik

378
00:25:00,798 --> 00:25:04,034
a egyptolog je agnostik,

379
00:25:04,035 --> 00:25:07,436
někoho, kdo zůstává nepřesvědčený
o existenci Boha.

380
00:25:08,138 --> 00:25:10,907
Přesto jasně vidí
archeologické důkazy

381
00:25:10,907 --> 00:25:14,243
biblického Josefa,
Jakub a první Hebrejci

382
00:25:14,244 --> 00:25:16,645
v oblasti delty Nilu v Egyptě.

383
00:25:18,814 --> 00:25:21,283
Rohl se domnívá, že mnoho egyptologů

384
00:25:21,283 --> 00:25:22,917
chyběly důkazy pro Exodus

385
00:25:22,918 --> 00:25:24,718
protože to hledali

386
00:25:24,719 --> 00:25:26,778
ve špatném časovém období.

387
00:25:28,556 --> 00:25:30,324
Zatímco většina učenců si myslí, že události

388
00:25:30,325 --> 00:25:33,027
Exodus se odehrál v Nové říši,

389
00:25:33,027 --> 00:25:34,527
Pohled Davida Roha by znamenal Exodus

390
00:25:34,528 --> 00:25:36,929
v úplně jiném období,

391
00:25:36,929 --> 00:25:38,997
dřívější Říše středu,

392
00:25:38,998 --> 00:25:41,990
kde požaduje důkazy
neboť Exodus je vidět.

393
00:25:44,737 --> 00:25:46,805
- [Tim] Chtěl jsem, aby to udělal
vysvětlit, proč přišel

394
00:25:46,806 --> 00:25:49,809
k takovému jinému
závěr než Manfred Bietak

395
00:25:49,809 --> 00:25:52,778
o Josefovi a raných Izraelitech.

396
00:25:54,212 --> 00:25:56,146
Řekni mi, kdo je Manfred Bietak?

397
00:25:56,848 --> 00:25:58,348
- Manfred Bietak pravděpodobně ano

398
00:25:58,349 --> 00:26:00,918
jeden z největších
dnes žijící archeologové

399
00:26:00,918 --> 00:26:02,953
a jednu z nich vykopal
nejdůležitější lokality

400
00:26:02,953 --> 00:26:05,354
ve východní deltě,
město jménem Avaris,

401
00:26:05,355 --> 00:26:08,324
která je v zemi Gošen,
které Bible nazývá.

402
00:26:08,324 --> 00:26:09,458
A věřím, že toto je to místo

403
00:26:09,459 --> 00:26:11,327
kde žil Josef a jeho bratři.

404
00:26:11,327 --> 00:26:13,227
- Šel jsem za Manfredem Bietakem 
- [David] Správně.

405
00:26:13,228 --> 00:26:14,996
- a to není to, co řekl.

406
00:26:14,997 --> 00:26:17,699
Řekl, že neexistují žádné důkazy
to v době Ramesse.

407
00:26:17,699 --> 00:26:19,434
- Přesně tak. Většina vědců řekne,

408
00:26:19,434 --> 00:26:21,068
když se podíváte na město Ramesse,

409
00:26:21,069 --> 00:26:23,538
nejsou tam žádní Asiati,
neexistují žádní západní Asiati

410
00:26:23,538 --> 00:26:25,238
žijící v tom konkrétním městě.

411
00:26:25,239 --> 00:26:27,107
Ale zakopni hit trochu hlouběji

412
00:26:27,108 --> 00:26:29,043
a najdete město plné Asiatů.

413
00:26:29,043 --> 00:26:30,377
- Jo, ale Bible říká, že se to stalo

414
00:26:30,378 --> 00:26:32,046
v době Ramesse.
- [David] Uh-huh.

415
00:26:32,046 --> 00:26:33,180
- Co to říkáš?

416
00:26:33,180 --> 00:26:35,182
- [David] Říkám to
tato konkrétní zmínka

417
00:26:35,182 --> 00:26:37,783
města Ramesse,
budova Ramesse,

418
00:26:37,784 --> 00:26:39,786
je to, čemu říkáme „anachronismus“.

419
00:26:39,786 --> 00:26:40,853
Je to něco, co bylo přidáno

420
00:26:40,854 --> 00:26:43,089
do textu později editorem.

421
00:26:43,089 --> 00:26:45,091
Takže to, co redaktor v podstatě říká, je,

422
00:26:45,091 --> 00:26:48,327
toto je místo, kde
Izraelité postavili město obchodů

423
00:26:48,328 --> 00:26:49,928
a dnes to známe jako Ramesse.

424
00:26:49,928 --> 00:26:51,996
No, v dávných dobách,
jmenovalo se to Avaris.

425
00:26:51,997 --> 00:26:55,233
- Dobře, lidé by to udělali
znát oblast, region --

426
00:26:55,234 --> 00:26:57,635
- Lidé z Bible by to věděli

427
00:26:57,635 --> 00:26:59,937
kde byl Ramesse a kde tedy

428
00:26:59,937 --> 00:27:02,372
jejich předkové město skutečně vybudovali.

429
00:27:04,541 --> 00:27:07,443
- [Tim] Také jsem zjistil, že
Bible v knize Genesis,

430
00:27:07,444 --> 00:27:09,813
používá slovo „Ramesse“ stovky let

431
00:27:09,813 --> 00:27:13,382
před faraonem Ramessem
nebo jeho město existovalo,

432
00:27:13,382 --> 00:27:16,351
popsat zemi, kde
Josephova rodina se usadila.

433
00:27:17,085 --> 00:27:19,153
Pokud tedy jméno Ramesse v Genesis

434
00:27:19,154 --> 00:27:22,923
neodkazuje na čas
faraona Ramesse II.,

435
00:27:22,923 --> 00:27:24,958
tak proč by měla zmínka o Ramesse

436
00:27:24,958 --> 00:27:28,227
v knize Exodus být něco jiného?

437
00:27:28,228 --> 00:27:29,996
- [David] Nyní, toto Avaris je město

438
00:27:29,997 --> 00:27:32,798
která leží pod biblickým Ramesse.

439
00:27:32,799 --> 00:27:34,534
Ramesse z Nové říše,

440
00:27:34,534 --> 00:27:37,670
Avaris ze středu
Království, 13. dynastie.

441
00:27:37,670 --> 00:27:41,373
Leží pod městem
to je zmíněno v Bibli.

442
00:27:41,374 --> 00:27:43,476
Takže, když Bietak vykope obrovskou populaci

443
00:27:43,476 --> 00:27:46,812
semitsky mluvících národů
se semitskou kulturou,

444
00:27:46,813 --> 00:27:49,549
žijící v tomto městě Avaris
už několik set let,

445
00:27:49,549 --> 00:27:53,185
a pak, na konci
tečka, tito Semité všichni odejdou,

446
00:27:53,186 --> 00:27:55,855
odejít se svými věcmi
a opustit město,

447
00:27:55,855 --> 00:27:58,090
cokoli Manfred říká, to je mně

448
00:27:58,091 --> 00:28:00,252
zní strašně jako Izraelci.

449
00:28:01,992 --> 00:28:05,195
- Dobře, co mi řekl, bylo
že žádné spojení nebylo.

450
00:28:05,196 --> 00:28:08,065
- [David] No, podívej se na
důkaz, že tu máte.

451
00:28:08,065 --> 00:28:09,499
Hned na začátku, v srdci

452
00:28:09,500 --> 00:28:12,135
této komunity na
konec 12. dynastie,

453
00:28:12,136 --> 00:28:14,071
vidíme, jak se objevuje syrský dům.

454
00:28:14,071 --> 00:28:16,872
Rakušané jim říkají Mittelsaal domy.

455
00:28:16,873 --> 00:28:19,308
Tento typ domu je
nalezený v severní Sýrii,

456
00:28:19,309 --> 00:28:21,344
oblast, odkud Abraham pocházel.

457
00:28:21,344 --> 00:28:22,978
Je to přesně stejný styl domu

458
00:28:22,979 --> 00:28:26,115
čekal bys to od Jacoba
postavit pro sebe v Egyptě.

459
00:28:26,116 --> 00:28:28,118
A víme, že
Izraelité hledali své nevěsty

460
00:28:28,118 --> 00:28:30,453
z Harranu v této oblasti.

461
00:28:30,453 --> 00:28:33,456
Všichni se vrátili, aby získali
jejich nevěsty odtud.

462
00:28:33,456 --> 00:28:35,256
Takže kultura, která se objevuje v Egyptě

463
00:28:35,257 --> 00:28:36,891
na konci 12. dynastie

464
00:28:36,892 --> 00:28:39,623
zdá se, že pochází
Původně severní Sýrie.

465
00:28:40,529 --> 00:28:43,365
- [Tim] Takže, co to je
spojení s Josephem v Avaris?

466
00:28:43,365 --> 00:28:45,734
- No po tomto domě
Jacobe, můžeme-li to tak nazvat,

467
00:28:45,734 --> 00:28:48,737
je postaven, nakonec je zploštělý,

468
00:28:48,737 --> 00:28:51,673
a navrch Egypťan
je postaven palác,

469
00:28:51,673 --> 00:28:53,641
Tentokrát egyptská architektura.

470
00:28:53,642 --> 00:28:55,838
Obyvatel však nebyl Egypťan.

471
00:28:57,412 --> 00:29:01,883
Palác měl nádvoří,
kolonády, audienční síně.

472
00:29:01,884 --> 00:29:04,119
Byla tam dokonce i róba.

473
00:29:04,119 --> 00:29:06,955
evidentně patřil
nějaký vysoký státní úředník,

474
00:29:06,955 --> 00:29:09,290
který byl velmi, velmi
důležité pro ten stát,

475
00:29:09,291 --> 00:29:11,326
protože když někdo
dostane takový palác

476
00:29:11,326 --> 00:29:13,226
dáno jim to znamená
byli poctěni

477
00:29:13,227 --> 00:29:15,093
za to, co udělali pro stát.

478
00:29:15,897 --> 00:29:17,899
Nyní, v zahradě za palácem,

479
00:29:17,899 --> 00:29:20,868
archeologové našli 12 hlavních hrobů

480
00:29:20,868 --> 00:29:23,503
s pamětními kaplemi na jejich vrcholu.

481
00:29:23,504 --> 00:29:25,539
- [Tim] Máte 12 hrobů?
- [David] Máme 12 hrobů.

482
00:29:25,540 --> 00:29:27,340
- Ale proč by to bylo důležité?

483
00:29:27,340 --> 00:29:30,843
- Dobře, přemýšlejte o tom: jak
kolik měl Jákob synů?

484
00:29:30,844 --> 00:29:32,344
-Měl 12.
- Kolik tam bylo kmenů?

485
00:29:32,344 --> 00:29:33,678
- Dvanáct kmenů.
- Přesně tak.

486
00:29:33,679 --> 00:29:36,815
A co je také úžasné
palác měl průčelí,

487
00:29:36,815 --> 00:29:39,250
portikus s 12 sloupy.

488
00:29:40,252 --> 00:29:44,751
Takže máte 12 synů, 12
kmeny, 12 sloupů a 12 hrobek.

489
00:29:45,190 --> 00:29:47,750
- Zajímavé.
- Ano. Je to všechno náhoda?

490
00:29:48,793 --> 00:29:51,695
Nyní jeden z těchto 12
hroby byly velmi zvláštní,

491
00:29:51,696 --> 00:29:53,964
protože to byla pyramidová hrobka.

492
00:29:53,965 --> 00:29:56,801
To samo o sobě je mimořádné
protože jen faraoni

493
00:29:56,801 --> 00:29:59,637
a královny měly v této době pyramidové hrobky.

494
00:29:59,637 --> 00:30:03,374
Přesto osoba pohřbená v
tato hrobka nebyla králem.

495
00:30:03,374 --> 00:30:06,139
I tak byl poctěn
s pohřbem krále.

496
00:30:07,045 --> 00:30:10,538
A uvnitř kaple
hrobka byla socha.

497
00:30:11,316 --> 00:30:14,885
Co víme ze sochy
že tento muž měl zrzavé vlasy.

498
00:30:14,885 --> 00:30:16,753
Měl světle žlutou pleť,

499
00:30:16,753 --> 00:30:19,322
jak Egypťané zobrazují seveřany.

500
00:30:19,323 --> 00:30:21,924
Přes rameno měl házecí hůl,

501
00:30:21,924 --> 00:30:25,560
jedinečný symbol úřadu
vyrobeno pro tohoto asijského úředníka

502
00:30:25,561 --> 00:30:27,461
žijící v zemi Gošen.

503
00:30:28,231 --> 00:30:30,099
A na zadní straně jeho ramene,

504
00:30:30,099 --> 00:30:33,068
vidíme nejslabší zbytky barvy,

505
00:30:33,069 --> 00:30:36,272
barevné pruhy z vícebarevného kabátu.

506
00:30:36,272 --> 00:30:37,640
A to přesně odpovídá

507
00:30:37,640 --> 00:30:39,775
s příběhem o Josefovi v Bibli.

508
00:30:39,775 --> 00:30:41,710
Vícebarevný kabát je dárek,

509
00:30:41,711 --> 00:30:44,880
což ukazuje, že byl
oblíbenec otce.

510
00:30:44,880 --> 00:30:47,949
A skoro se to stane
jeho insignie, tento kabát.

511
00:30:47,950 --> 00:30:50,619
Je to věc, kterou si pamatujeme
o něm nejvíc.

512
00:30:50,620 --> 00:30:52,922
- Víte o nějakých dalších sochách?

513
00:30:52,922 --> 00:30:55,357
Semity tohoto druhu v Egyptě?

514
00:30:55,358 --> 00:30:57,193
- Nic jiného takového neexistuje

515
00:30:57,193 --> 00:30:59,958
v celé egyptské
historie, vůbec nic.

516
00:31:00,796 --> 00:31:02,864
- [Hlas] Davide
Rohl není jediný

517
00:31:02,865 --> 00:31:05,701
vidět spojení s Josephem v Avaris.

518
00:31:05,701 --> 00:31:08,502
Mahoney se šel podívat
profesor Charles Aling,

519
00:31:08,503 --> 00:31:11,138
egyptolog, který také vyšetřoval

520
00:31:11,139 --> 00:31:14,242
události exodu
a jeho spojení s Egyptem.

521
00:31:14,242 --> 00:31:16,811
- Bylo by to neobvyklé
hrobku mít sochu!

522
00:31:16,811 --> 00:31:18,979
- Ne. Je neobvyklé mít jednu tak velkou.

523
00:31:18,980 --> 00:31:21,148
To by asi dvakrát

524
00:31:21,149 --> 00:31:23,117
velikosti normálního člověka.

525
00:31:23,118 --> 00:31:25,887
- [Tim] Co to říká?
ty, když je socha větší?

526
00:31:25,887 --> 00:31:27,989
- Že je to velmi důležitá osoba.

527
00:31:27,989 --> 00:31:31,726
Nyní to samozřejmě není a
faraonova hrobka nebo palác,

528
00:31:31,726 --> 00:31:33,994
ale muž, který žil
tam můžete identifikovat

529
00:31:33,995 --> 00:31:37,798
jeho národnost při pohledu na
fragmenty sochy.

530
00:31:37,799 --> 00:31:40,234
Tři věci: účes, který má,

531
00:31:40,235 --> 00:31:42,737
kterým často říkáme
houbový účes;

532
00:31:42,737 --> 00:31:44,705
a pak, za druhé, zbraň, kterou nosí

533
00:31:44,706 --> 00:31:46,941
přes rameno, kterému se říká vrhací tyč,

534
00:31:46,941 --> 00:31:50,411
se kterým bychom se spojili
jako australský bumerang;

535
00:31:50,412 --> 00:31:53,615
a pak zbarvení
kůže, slupka je žlutá.

536
00:31:53,615 --> 00:31:55,383
Všechny tyto věci naznačují, že by tomu tak bylo

537
00:31:55,383 --> 00:31:57,718
byli Syropalestinci.

538
00:31:57,719 --> 00:32:00,855
- [Tim] Dr. Aling, dělejte
myslíš, že je to Josef?

539
00:32:00,855 --> 00:32:03,891
- Buď je to Joseph,
nebo je to někdo, kdo má

540
00:32:03,892 --> 00:32:07,495
pozoruhodnou kariéru
stejně jako Josef.

541
00:32:07,495 --> 00:32:09,395
Je to prostě neuvěřitelná věc

542
00:32:09,396 --> 00:32:12,229
najít to v tomto časovém období.

543
00:32:29,650 --> 00:32:31,050
- [Hlas] Exodus byl příběh

544
00:32:31,050 --> 00:32:33,385
o zrození národa.

545
00:32:33,386 --> 00:32:35,878
Nastal čas pro Mahoneyho
jít do Izraele.

546
00:32:38,891 --> 00:32:40,993
To mu dalo jedinečnou příležitost

547
00:32:40,993 --> 00:32:44,329
setkat se s Izraelem
prezident Šimon Peres,

548
00:32:44,330 --> 00:32:47,533
a slyšet jeho pohled
o postavě Josefa

549
00:32:47,533 --> 00:32:51,333
a jeho vzestup z otroctví do
ovládající faraonův dvůr.

550
00:32:52,772 --> 00:32:54,973
- [Tim] Když se podíváte na
jak je příběh napsán,

551
00:32:54,973 --> 00:32:56,941
Bůh si ho vybral pro misi!

552
00:33:31,076 --> 00:33:35,013
- [Manis] S Boží pomocí,
Josefovi se podařilo zachránit Egypt

553
00:33:35,013 --> 00:33:38,516
varováním před nadcházejícím neštěstím.

554
00:33:38,517 --> 00:33:40,619
Bude následovat sedm let hojnosti

555
00:33:40,619 --> 00:33:44,155
sedm let strašného hladomoru.

556
00:33:44,156 --> 00:33:46,725
Faraon je tak ohromen
že klade Josefa

557
00:33:46,725 --> 00:33:49,928
zodpovědný za přípravu na hladomor,

558
00:33:49,928 --> 00:33:53,455
a dělá ho druhým ve velení
po celé zemi.

559
00:33:54,899 --> 00:33:56,667
- Podařilo se mu dosáhnout
to předpovídáním

560
00:33:56,667 --> 00:33:58,567
nebo vysvětlování faraonových snů

561
00:33:58,568 --> 00:34:01,571
o vycházení dobytka
vody Nilu.

562
00:34:01,571 --> 00:34:04,507
Nejprve jako sedm tuku
krav a pak sedm hubených krav

563
00:34:04,507 --> 00:34:06,876
vyjít a sežrat tlusté krávy.

564
00:34:06,876 --> 00:34:09,378
Je to mimořádný příběh,
ale vodítko zde je, že

565
00:34:09,379 --> 00:34:11,381
tyto krávy vycházejí z Nilu.

566
00:34:11,381 --> 00:34:13,081
Příčinou je samotný Nil

567
00:34:13,081 --> 00:34:15,516
jak hojnosti, tak hladomoru.

568
00:34:16,485 --> 00:34:18,720
- [Tim] Pokud je David
výklad je správný,

569
00:34:18,720 --> 00:34:21,589
pak regulace
Nil mohl být klíčový

570
00:34:21,590 --> 00:34:23,649
při plánování nadcházejícího hladomoru.

571
00:34:24,560 --> 00:34:26,595
- [David] Je tu kanál nebo vodní cesta,

572
00:34:26,595 --> 00:34:28,930
která spojuje Nil s povodím Fayum,

573
00:34:28,931 --> 00:34:32,500
což je oblast velkého jezera,
která má jméno Bahr Yusef,

574
00:34:32,500 --> 00:34:34,168
což znamená vodní cesta Josefova.

575
00:34:34,168 --> 00:34:36,703
To se vrací o tisíce zpět
let, pokud můžeme říci.

576
00:34:36,704 --> 00:34:39,039
- Proč si to myslíš?
ten kanál má takové jméno!

577
00:34:39,040 --> 00:34:40,440
- Protože si myslím, že to dokázal.

578
00:34:40,440 --> 00:34:42,108
Myslím, že to bylo podle jeho pokynů,

579
00:34:42,108 --> 00:34:44,443
jako egyptský vezír,
že ten kanál byl přeříznut.

580
00:34:44,444 --> 00:34:46,612
A byl uříznut, aby odvedl polovinu vody

581
00:34:46,613 --> 00:34:48,881
z Nilu do povodí Fayum.

582
00:34:48,882 --> 00:34:50,582
Poté se vrátíte do situace, kdy

583
00:34:50,583 --> 00:34:53,819
hladiny vody jsou akorát
vhodné pro pěstování plodin.

584
00:34:53,819 --> 00:34:56,020
- Vidíš to dnes?
- Používá se dodnes.

585
00:34:56,020 --> 00:34:58,455
A konstrukce
tento systém odvádění vody

586
00:34:58,456 --> 00:35:00,124
je datován do stejného období

587
00:35:00,124 --> 00:35:02,525
jako rané osídlení v Avaris.

588
00:35:04,461 --> 00:35:06,862
- Joseph sbírá všechno obilí

589
00:35:06,863 --> 00:35:09,999
během sedmi let hojnosti v Egyptě.

590
00:35:09,999 --> 00:35:12,559
Nasbíral tolik jako
písek moře.

591
00:35:15,671 --> 00:35:19,474
A pak přijde hladomor
do celého regionu,

592
00:35:19,475 --> 00:35:22,211
a pouze Egypt má nit.

593
00:35:22,211 --> 00:35:26,876
Takže všichni přicházejí za Josephem
co potřebují k přežití.

594
00:35:26,949 --> 00:35:30,552
Když jim dojdou peníze,
prodali svá zvířata.

595
00:35:30,553 --> 00:35:33,322
Když jim to došlo, prodali svou půdu,

596
00:35:33,322 --> 00:35:35,586
a nakonec se prodali.

597
00:35:36,325 --> 00:35:38,994
Farao, konec sedmi let,

598
00:35:38,995 --> 00:35:41,521
vlastní vše v Egyptě.

599
00:35:46,702 --> 00:35:48,136
- [Hlas] chtěl vědět Mahoney

600
00:35:48,137 --> 00:35:50,338
jestli někdy v této době byl čas

601
00:35:50,338 --> 00:35:52,206
kdy dramatický posun bohatství a moci

602
00:35:52,207 --> 00:35:55,666
došlo mezi lidmi
Egypta a faraona.

603
00:35:56,845 --> 00:35:58,079
Odešel do Pensylvánie

604
00:35:58,079 --> 00:36:00,748
navštívit archeologa
který strávil mnoho let

605
00:36:00,749 --> 00:36:02,843
studovat Exodus a dobytí.

606
00:36:03,718 --> 00:36:05,652
Jmenuje se Dr. Bryant Wood.

607
00:36:06,588 --> 00:36:08,579
- [Bryant] Když se podíváme
v egyptské historii,

608
00:36:09,291 --> 00:36:11,660
zjistíme něco velmi významného

609
00:36:11,660 --> 00:36:14,663
stalo přesně v tuto dobu.

610
00:36:14,663 --> 00:36:18,466
Egypt byl rozdělen
do oblastí zvaných nomy,

611
00:36:18,466 --> 00:36:21,435
něco jako okresy,
po celé zemi.

612
00:36:21,436 --> 00:36:24,338
A vůdci těchto nomů

613
00:36:24,339 --> 00:36:28,209
měl obrovské bohatství
a ohromná síla.

614
00:36:28,209 --> 00:36:30,644
Dostáváme se k bodu egyptské historie

615
00:36:30,645 --> 00:36:33,614
když se to všechno najednou změní,

616
00:36:33,615 --> 00:36:38,576
a všechno bohatství je
soustředěný s faraonem.

617
00:36:39,321 --> 00:36:41,790
Co se tady proboha stalo?

618
00:36:41,790 --> 00:36:44,391
Pokud čtete egyptské historické knihy,

619
00:36:44,391 --> 00:36:46,393
není pro to vysvětlení.

620
00:36:46,393 --> 00:36:49,129
Oni nevědí co
se stalo, jak se to stalo.

621
00:36:49,129 --> 00:36:52,799
Chci říct, že tohle bylo ohromné
socioekonomické změny.

622
00:36:52,800 --> 00:36:54,368
- No, co myslíš, že se stalo?

623
00:36:54,368 --> 00:36:57,133
- [Bryant] No, máme
odpověď v Bibli,

624
00:36:58,005 --> 00:37:00,007
a je to Josephova politika hladomoru,

625
00:37:00,007 --> 00:37:03,343
a přináší bohatství faraonovi,

626
00:37:03,344 --> 00:37:06,439
a přesně to zapadá do egyptské historie.

627
00:37:07,214 --> 00:37:09,182
- [Tim] David věří
k těmto událostem došlo

628
00:37:09,183 --> 00:37:12,752
za vlády dvou
významných faraonů Střední říše.

629
00:37:12,752 --> 00:37:15,187
- [David] Tento klíčový čas
je během společného vládnutí

630
00:37:15,188 --> 00:37:19,192
mezi Senuseret III a
jeho syn Amenemhat III.

631
00:37:19,192 --> 00:37:21,527
Věřím, že toto je doba hladomoru

632
00:37:21,527 --> 00:37:24,189
a že Amenemhat byl Josefův faraon.

633
00:37:24,831 --> 00:37:27,733
Amenemhat je zobrazen s čarami obav.

634
00:37:27,734 --> 00:37:30,369
Jeho uši jsou ven
aby mohl poslouchat

635
00:37:30,370 --> 00:37:32,270
k obavám lidí.

636
00:37:33,006 --> 00:37:35,675
Není vyobrazen v
obvyklým nevýrazným způsobem, který vidíte

637
00:37:35,675 --> 00:37:38,844
na všech ostatních sochách
minulých a budoucích faraonů.

638
00:37:38,845 --> 00:37:42,515
A myslím, že toto je
znamení, že v jeho době

639
00:37:42,515 --> 00:37:45,348
Egypt se potýkal s vážnými problémy.

640
00:37:46,119 --> 00:37:48,554
A hádejte co! Staví svou pyramidu

641
00:37:48,554 --> 00:37:52,718
hned vedle Bahr Yussef,
„Josefova vodní cesta“.

642
00:37:58,731 --> 00:38:00,399
- [Voiceover] Částka
archeologických důkazů

643
00:38:00,400 --> 00:38:04,003
odpovídající prvnímu kroku
Příjezd v biblickém pořadí

644
00:38:04,003 --> 00:38:06,097
Mahoneymu to připadalo ohromující.

645
00:38:07,707 --> 00:38:10,242
Dům v syrském stylu
které se objevily v deltě

646
00:38:10,243 --> 00:38:13,112
spolu s palácem vhodným pro královské rodiny

647
00:38:13,112 --> 00:38:15,647
jehož obyvatelem byl vysoký semitský úředník

648
00:38:15,648 --> 00:38:19,312
z oblasti Kanaánu, kdo
měl na sobě různobarevný kabát.

649
00:38:20,820 --> 00:38:22,288
Vodní cesta Josefa,

650
00:38:22,288 --> 00:38:24,655
v současné době se vzestupem Avaris.

651
00:38:26,659 --> 00:38:30,462
Konec vlivu a bohatství
pro krajské hejtmany

652
00:38:30,463 --> 00:38:33,592
jako moc faraóna
dosáhl nových výšin.

653
00:38:34,700 --> 00:38:36,835
Přesto se tyto události v jednu chvíli sblížily

654
00:38:36,835 --> 00:38:38,770
když sochy z
byli vyobrazeni faraoni

655
00:38:38,770 --> 00:38:41,072
jedinečným způsobem opotřebovaným péčí,

656
00:38:41,073 --> 00:38:44,008
vypovídající známky
království v nouzi.

657
00:38:48,046 --> 00:38:50,915
- No, proč to máme
nikdy jste o těchto nálezech neslyšeli?

658
00:38:50,916 --> 00:38:53,451
- [David] Protože v
schéma, které používají učenci

659
00:38:53,452 --> 00:38:56,188
datovat všechny tyto události,
jsou příliš brzy.

660
00:38:56,188 --> 00:38:58,054
Na Izraelity jsou příliš brzy.

661
00:38:58,857 --> 00:39:01,849
V podstatě říkám proč
nenazývat věci pravými jmény?

662
00:39:03,195 --> 00:39:05,864
- [Hlas] Na
pyramidová hrobka Avaris,

663
00:39:05,864 --> 00:39:10,363
vykopávky odhalily jednu druhou
důležitý důkaz.

664
00:39:10,468 --> 00:39:12,136
- [David] Pro mě zásadní vodítko,

665
00:39:12,136 --> 00:39:13,470
což mi říká, že tento muž

666
00:39:13,471 --> 00:39:15,406
s pestrobarevným kabátem je Joseph,

667
00:39:15,406 --> 00:39:17,170
se nachází v příběhu Exodus.

668
00:39:19,877 --> 00:39:21,745
Když je Josef na smrtelné posteli,

669
00:39:21,746 --> 00:39:23,947
říká svým bratřím
že když odejdou,

670
00:39:23,947 --> 00:39:26,746
musí vzít jeho tělo s sebou
je do země zaslíbené.

671
00:39:27,717 --> 00:39:30,186
Co odpovídá příběhu
ještě neuvěřitelnější

672
00:39:30,186 --> 00:39:31,921
je ta pyramidová hrobka prázdná

673
00:39:31,921 --> 00:39:33,321
když to archeologové našli.

674
00:39:33,322 --> 00:39:35,523
Kromě toho v něm nebylo vůbec nic

675
00:39:35,523 --> 00:39:37,525
několik fragmentů této rozbité sochy.

676
00:39:37,525 --> 00:39:39,693
Nebyly tam žádné kosti,
nebyly tam žádné mumie korálky,

677
00:39:39,694 --> 00:39:42,425
žádné dřevo na rakev, nic.
Bylo vyčištěno.

678
00:39:43,797 --> 00:39:45,665
- [Tim] Takže to byl vykradač hrobů!
- Ne vykradač hrobů.

679
00:39:45,665 --> 00:39:47,929
Co je to vykradač hrobů
vezmeš kosti?

680
00:39:48,935 --> 00:39:51,136
Kosti jsou neodmyslitelně
žádnou hodnotu

681
00:39:51,137 --> 00:39:52,671
a nikdo nebere kosti.

682
00:39:52,671 --> 00:39:53,971
Pouze lidé, kteří ošetřují tělo

683
00:39:53,972 --> 00:39:55,632
s úctou vezměte kosti.

684
00:39:56,440 --> 00:39:58,074
Tělo bylo vytaženo

685
00:39:58,075 --> 00:39:59,743
a všechno náhrobní zboží bylo odstraněno.

686
00:39:59,743 --> 00:40:01,845
Myslím, že toto je hrob Josefa,

687
00:40:01,845 --> 00:40:03,179
pyramidová hrobka Josefa,

688
00:40:03,180 --> 00:40:05,949
poctěn faraonem kolosální sochou,

689
00:40:05,949 --> 00:40:09,786
že když se Mojžíš rozhodl
vyvést lid z Egypta,

690
00:40:09,787 --> 00:40:12,122
ujistil se, že splnil
ten slib Josefovi,

691
00:40:12,122 --> 00:40:14,891
vyjmout tělo z
hrob a odneste jej do Sichemu

692
00:40:14,892 --> 00:40:16,451
a pohřbít ho v zaslíbené zemi.

693
00:40:20,030 --> 00:40:23,233
- [Voiceover] Toto místo,
fotografoval v roce 1800,

694
00:40:23,233 --> 00:40:25,168
je místo, kde mnozí věří Josefovým honům

695
00:40:25,169 --> 00:40:26,569
byli nakonec uloženi k odpočinku

696
00:40:26,569 --> 00:40:28,970
ve starobylém městě Shechem v Kanaánu.

697
00:40:30,840 --> 00:40:34,577
Město je dnes známé jako
Nábulus na Západním břehu

698
00:40:34,577 --> 00:40:36,612
kde byla tato hrobka uprostřed

699
00:40:36,612 --> 00:40:39,637
velké politické a náboženské napětí.

700
00:40:42,750 --> 00:40:43,950
- [Tim] Exodus je obklíčen

701
00:40:43,950 --> 00:40:46,319
hy kontroverze na mnoha úrovních.

702
00:40:46,319 --> 00:40:49,688
Dokonce i David Rohl navrhuje
konkrétní důkazy o Josefovi

703
00:40:49,688 --> 00:40:52,323
a příchod raných Izraelitů do Egypta

704
00:40:52,324 --> 00:40:54,925
je archeologicky kontroverzní

705
00:40:54,926 --> 00:40:56,394
protože vypadá dříve v čase

706
00:40:56,394 --> 00:40:58,886
než to, co je běžně přijímáno.

707
00:41:00,932 --> 00:41:02,559
Ale v této fázi mi to bylo jedno.

708
00:41:03,467 --> 00:41:05,202
Byl jsem rozhodnutý
držet se pokynů

709
00:41:05,203 --> 00:41:09,172
vyšetřování, hledá
za vzor důkazů

710
00:41:09,172 --> 00:41:11,038
kdekoli může existovat.

711
00:41:14,143 --> 00:41:15,911
- [Hlas] Potom David
Rohl začal vyprávět o

712
00:41:15,911 --> 00:41:18,747
pozoruhodné rozšíření
co se stalo v Avaris,

713
00:41:18,747 --> 00:41:21,316
který odpovídá dalšímu kroku sekvence.

714
00:41:21,317 --> 00:41:23,319
To, co Bible popisuje jako

715
00:41:23,319 --> 00:41:26,220
"nesmírně velké násobení."

716
00:41:29,291 --> 00:41:30,525
- [Manis] Takže Joseph umírá,

717
00:41:30,526 --> 00:41:32,927
a jeho bratři a
celou jejich generaci.

718
00:41:33,896 --> 00:41:36,965
Izraelité se množí
a jsou plodné,

719
00:41:36,966 --> 00:41:40,369
nesmírně, dokud nezaplní zemi.

720
00:41:40,369 --> 00:41:44,439
- Vidíme panenskou zemi
s vůbec žádnou populací

721
00:41:44,440 --> 00:41:48,710
a najednou malá skupina
semitští lidé se tam usazují,

722
00:41:48,711 --> 00:41:52,548
asi tucet domů
70 nebo 100 lidí.

723
00:41:52,548 --> 00:41:54,983
A po určitou dobu možná
tři nebo čtyři generace,

724
00:41:54,984 --> 00:41:56,584
stává se velmi velkým městem,

725
00:41:56,584 --> 00:41:58,916
a je to jeden z největších
měst ve starověkém světě.

726
00:42:01,256 --> 00:42:05,326
Toto město je městem
cizinci v egyptské deltě

727
00:42:05,326 --> 00:42:07,727
a bylo to povoleno
egyptským státem.

728
00:42:07,728 --> 00:42:10,564
V této fázi existuje
žádní otroci zde nejsou zapojeni.

729
00:42:10,564 --> 00:42:13,199
Mluvíme o
semitské národy přicházejí,

730
00:42:13,200 --> 00:42:16,436
žijí zde, přinášejí své
hejna s nimi a přežívající

731
00:42:16,436 --> 00:42:19,205
takovým způsobem, že oni
stát se docela bohatým a bohatým.

732
00:42:19,206 --> 00:42:21,041
- Víme, že tam byl velký

733
00:42:21,041 --> 00:42:23,410
semitsky mluvící obyvatelstvo,

734
00:42:23,410 --> 00:42:26,646
pravděpodobně přišel ze Sýrie, Kanaánu

735
00:42:26,647 --> 00:42:30,416
někdy na začátku
druhého tisíciletí před naším letopočtem.

736
00:42:30,416 --> 00:42:33,085
Jejich pozůstatky byly
najdete na řadě míst.

737
00:42:33,085 --> 00:42:37,155
Máme hroby, které jsou jasné
těch cizinců, Semitů.

738
00:42:37,156 --> 00:42:40,092
Můžeme to říct podle
keramiky, podle druhu zbraní.

739
00:42:40,092 --> 00:42:42,094
Nejedná se o dýky egyptského typu.

740
00:42:42,094 --> 00:42:44,396
V některých mají osly
případy, pohřbené s nimi.

741
00:42:44,397 --> 00:42:46,332
To nebyla egyptská praxe.

742
00:42:46,332 --> 00:42:48,967
To nemůžeme s jistotou říci
kdokoli z nich byl Hebrejci,

743
00:42:48,968 --> 00:42:51,537
ale to jsme asi nemohli
rozlišit hebrejce

744
00:42:51,537 --> 00:42:55,098
od Kananeje v Egyptě,
kulturně řečeno, každopádně.

745
00:43:07,153 --> 00:43:09,421
- [Hlas] Mahoney
odcestoval do Bristolu v Anglii

746
00:43:09,422 --> 00:43:11,424
setkat se s vědcem, který měl informace

747
00:43:11,424 --> 00:43:14,627
o rozšíření
tito lidé v deltě.

748
00:43:14,627 --> 00:43:17,363
John Bimson je a
Profesor Dld Testament

749
00:43:17,363 --> 00:43:19,564
na Trinity College v Bristolu.

750
00:43:19,564 --> 00:43:21,499
Specializuje se na biblické dějiny

751
00:43:21,499 --> 00:43:23,567
a s ní související archeologie.

752
00:43:23,568 --> 00:43:25,603
Bimson mezi tím vidí jasnou souvislost

753
00:43:25,603 --> 00:43:27,705
růst semitských lokalit v deltě

754
00:43:27,706 --> 00:43:29,874
a biblický účet.

755
00:43:29,874 --> 00:43:31,876
- [Tim] Kolik stránek
bylo by tam!

756
00:43:31,876 --> 00:43:35,579
- Máš jich hodně
osad, 20 nebo více,

757
00:43:35,580 --> 00:43:37,180
která by se hodila do země Gošen,

758
00:43:37,181 --> 00:43:39,616
kde Bible říká
Izraelité byli usazeni.

759
00:43:39,616 --> 00:43:42,852
Mnoho z nich ne
ještě plně vykopané.

760
00:43:42,853 --> 00:43:44,553
- [Tim] To jsou podobné
na stránky Avaris‘!

761
00:43:44,554 --> 00:43:46,222
- [John] Nevíme
zda jsou tak velké.

762
00:43:46,222 --> 00:43:48,823
Dokud tam lidé nezačnou kopat,

763
00:43:48,824 --> 00:43:50,792
místo Avaris samozřejmě nikdo nevěděl

764
00:43:50,792 --> 00:43:53,159
jak to bylo velké, dokud nezačaly vykopávky.

765
00:43:53,962 --> 00:43:56,898
Takže toho může být hodně
věcí v zemi

766
00:43:56,898 --> 00:44:00,501
čeká na objevení a
vrhnout mnohem více světla

767
00:44:00,502 --> 00:44:03,403
na toto období asijského osídlení.

768
00:44:04,839 --> 00:44:06,507
- [Hlas] Jediný
čas, který archeologie

769
00:44:06,507 --> 00:44:10,177
vykazuje obrovské množství
Semité žijící ve starověkém Egyptě

770
00:44:10,177 --> 00:44:13,408
je v tomto dřívějším období
kolem Říše středu.

771
00:44:14,382 --> 00:44:15,750
To se nápadně liší od

772
00:44:15,750 --> 00:44:18,419
Nová říše a doba Ramesse,

773
00:44:18,419 --> 00:44:20,654
když o tom nejsou žádné důkazy.

774
00:44:20,654 --> 00:44:21,087
když o tom nejsou žádné důkazy.

775
00:44:21,088 --> 00:44:23,457
- [Tim] Otázka zní,
dělá Říše středu

776
00:44:23,457 --> 00:44:25,725
obsahovat také důkazy pro další postup

777
00:44:25,726 --> 00:44:28,821
biblické sekvence: „otroctví“?

778
00:44:38,072 --> 00:44:39,372
- [Hlas] ztvárnil Cecil B. DeMille

779
00:44:39,372 --> 00:44:41,941
toto otroctví ve dvou z jeho slavných filmů,

780
00:44:41,941 --> 00:44:44,308
obě se nazývaly Desatero přikázání.

781
00:45:01,528 --> 00:45:03,128
I když se Hollywood rád soustředí

782
00:45:03,128 --> 00:45:06,097
na stěhování Izraelitů
velké kamenné bloky,

783
00:45:06,098 --> 00:45:08,157
Bible se o tom nikdy nezmiňuje.

784
00:45:12,070 --> 00:45:13,805
- [Manis] Povstává nový faraon,

785
00:45:13,805 --> 00:45:15,603
a na Josefa si nepamatuje.

786
00:45:16,774 --> 00:45:19,743
Zotročuje lid
protože se stávají

787
00:45:19,744 --> 00:45:22,545
příliš mnoho a stává se hrozbou.

788
00:45:22,546 --> 00:45:25,815
Dá je tedy do práce
a ztrpčuje jim život

789
00:45:25,816 --> 00:45:30,153
budování měst obchodů
z Pithoma a Ramesse

790
00:45:30,153 --> 00:45:34,590
a nutí je tvořit
cihly z bláta a slámy.

791
00:45:46,069 --> 00:45:47,569
- [Tim] Bylo zajímavé vidět tento typ

792
00:45:47,570 --> 00:45:50,198
výstavby v
různých částech Egypta.

793
00:45:52,208 --> 00:45:53,542
Byly některé z těchto cihel

794
00:45:53,542 --> 00:45:55,977
formované rukama izraelských otroků!

795
00:46:00,916 --> 00:46:03,818
Mansúr mi to však rychle připomněl

796
00:46:03,819 --> 00:46:06,020
že tyto druhy nepálených cihel jsou přítomny

797
00:46:06,020 --> 00:46:07,920
v celé historii Egypta

798
00:46:07,921 --> 00:46:10,652
a žádné nedokazuj
spojení s Izraelity.

799
00:46:12,592 --> 00:46:14,460
Ale existují nějaké důkazy o otroctví?

800
00:46:14,460 --> 00:46:16,661
odpovídající Bibli v Avaris,

801
00:46:16,661 --> 00:46:19,289
starší město pod Ramesse?

802
00:46:22,134 --> 00:46:23,768
Davide, co archeologický záznam

803
00:46:23,768 --> 00:46:25,568
odhalit na tomto místě?

804
00:46:25,569 --> 00:46:27,770
- [David] Máme a
situaci prosperity

805
00:46:27,770 --> 00:46:31,467
následuje nedostatek prosperity
a nedostatek života.

806
00:46:32,441 --> 00:46:35,377
Začínáme vidět v
hroby těchto lidí

807
00:46:35,377 --> 00:46:36,677
Harrisovy čáry v kostech,

808
00:46:36,677 --> 00:46:39,312
které naznačují nedostatek
jídla a živin.

809
00:46:39,313 --> 00:46:41,648
Tito lidé najednou
zchudli

810
00:46:41,649 --> 00:46:43,417
a obvykle umírají ve věku

811
00:46:43,417 --> 00:46:45,652
mezi 32 a 34 lety.

812
00:46:45,653 --> 00:46:47,321
Jak to tedy vysvětlíme?

813
00:46:47,321 --> 00:46:50,557
Jaký je mechanismus
že bychom si rozuměli

814
00:46:50,558 --> 00:46:52,660
proč jen tito lidé
se dožil tak krátkého věku?

815
00:46:52,660 --> 00:46:54,762
A jasná odpověď je otroctví.

816
00:46:54,762 --> 00:46:57,424
- Popisy otroctví

817
00:46:58,732 --> 00:47:02,066
bylo tak hrozné,

818
00:47:03,336 --> 00:47:04,895
skleslý.

819
00:47:06,206 --> 00:47:09,075
Vzít celý lid a vytvořit z něj

820
00:47:09,075 --> 00:47:11,942
nelidská skupina mužů,

821
00:47:12,846 --> 00:47:14,370
pracovat tak tvrdě.

822
00:47:15,414 --> 00:47:19,247
Chtěli se osvobodit.

823
00:47:21,019 --> 00:47:23,287
- Bible nám pak říká, že tím více

824
00:47:23,288 --> 00:47:26,991
Hebrejci byli utlačováni,
tím více se množily

825
00:47:26,991 --> 00:47:30,188
a tím více se šíří
po celé egyptské zemi.

826
00:47:31,462 --> 00:47:33,230
Faraon vydává rozkaz

827
00:47:33,231 --> 00:47:36,500
pro všechny chlapce, kteří se narodí

828
00:47:36,501 --> 00:47:39,562
být vhozen do
řeka Egypťany.

829
00:47:43,708 --> 00:47:46,944
Bylo to během této doby, kdy se narodil Mojžíš,

830
00:47:46,945 --> 00:47:50,848
a ve strachu o svůj život, jeho
matka ho schovává do koše

831
00:47:50,848 --> 00:47:54,617
a plave to mezi
rákosí řeky Nilu.

832
00:47:54,618 --> 00:47:56,252
(dítě pláče)

833
00:47:56,253 --> 00:47:58,984
Ale Bůh dohlíží na malého Mojžíše,

834
00:47:59,957 --> 00:48:03,360
a přijde faraonova dcera
dolů se vykoupat v Nilu.

835
00:48:03,360 --> 00:48:07,859
Najde ho, adoptuje
a pojmenuje ho Mojžíš,

836
00:48:07,930 --> 00:48:10,729
což znamená „natažený z vody“.

837
00:48:12,568 --> 00:48:15,169
- [Tim] Je něco
v egyptské archeologii

838
00:48:15,170 --> 00:48:18,306
které by mohly odrážet tento biblický detail,

839
00:48:18,306 --> 00:48:20,866
zabíjení hebrejských malých chlapců?

840
00:48:23,043 --> 00:48:24,878
- [David] V tomto konkrétním
bod, začínáme vidět

841
00:48:24,878 --> 00:48:27,881
zvýšení počtu
pohřby kojenců na místě.

842
00:48:27,881 --> 00:48:31,718
Nyní normálně, v typickém
hřbitov střední doby bronzové,

843
00:48:31,719 --> 00:48:35,522
dostaneme něco jako
25 % pohřbů nemluvňat.

844
00:48:35,522 --> 00:48:37,422
V tomto konkrétním případě
postava vyskočí

845
00:48:37,423 --> 00:48:39,118
k mimořádné postavě.

846
00:48:40,293 --> 00:48:43,496
-[Tim] David mě nasměroval
vykopávky z Avaris,

847
00:48:43,496 --> 00:48:46,232
kde Bietakův tým odkazoval
tomu, co nazývali,

848
00:48:46,232 --> 00:48:49,969
"extrémně vysoká
úmrtnost novorozenců."

849
00:48:49,969 --> 00:48:51,869
Když všechny dětské hroby

850
00:48:51,870 --> 00:48:54,505
byli identifikováni ve věku 10 let a mladší,

851
00:48:54,506 --> 00:48:57,041
bylo zjištěno, že téměř 50 % zemřelo

852
00:48:57,042 --> 00:48:59,238
v prvních třech měsících života.

853
00:49:00,012 --> 00:49:02,848
Dobře, možná to byla jen epidemie

854
00:49:02,848 --> 00:49:05,112
která zasáhla novorozence obzvlášť silně.

855
00:49:06,051 --> 00:49:08,019
Ale když hroby těch, kteří to udělali

856
00:49:08,020 --> 00:49:10,756
do dospělosti byly vyšetřeny, bylo vidět

857
00:49:10,756 --> 00:49:14,818
že tam bylo 60 % žen ku 40 % mužů.

858
00:49:15,661 --> 00:49:17,161
Zdá se, že snížení bylo

859
00:49:17,161 --> 00:49:20,030
v mužské části populace.

860
00:49:20,031 --> 00:49:22,933
Tak by to mohlo být masivní
nárůst počtu pohřbů kojenců

861
00:49:22,933 --> 00:49:25,402
v Avaris být důkazem pro zabití

862
00:49:25,403 --> 00:49:28,100
z mužských izraelských dětí?

863
00:49:32,810 --> 00:49:34,141
Je to zajímavá myšlenka,

864
00:49:34,979 --> 00:49:37,641
ale bylo mi smutno při pomyšlení
co to mohlo znamenat,

865
00:49:38,482 --> 00:49:41,008
vražda tisíců nevinných chlapců.

866
00:49:50,227 --> 00:49:52,195
- [Hlas] Pro
generace, příběh Exodus

867
00:49:52,196 --> 00:49:54,498
dal naději lidem na celém světě

868
00:49:54,498 --> 00:49:56,899
v jejich snaze o osvobození,

869
00:49:56,900 --> 00:49:59,068
inspirovaný osvobozením otroků

870
00:49:59,069 --> 00:50:01,662
z nejmocnějšího národa na zemi.

871
00:50:03,906 --> 00:50:06,208
Ale byly naděje a
sny všech těch lidí

872
00:50:06,208 --> 00:50:08,336
pouze na základě mýtu?

873
00:50:10,545 --> 00:50:11,913
- [James] Kdo by vymyslel příběh

874
00:50:11,913 --> 00:50:14,849
o našich předcích byli otroci?

875
00:50:14,849 --> 00:50:18,218
Já, to, jen, jen, víš, já
vidím lidi říkat,

876
00:50:18,218 --> 00:50:20,253
„Naši předkové byli princové.

877
00:50:20,253 --> 00:50:22,288
„Naši předkové byli skvělí obchodníci.

878
00:50:22,289 --> 00:50:25,158
„Naši předkové byli něco úžasného

879
00:50:25,158 --> 00:50:26,993
"a slavný a vznešený,"

880
00:50:26,993 --> 00:50:30,496
Ale: ‚Byli jsme otroci‘? Proč?

881
00:50:30,497 --> 00:50:31,965
Teda jestli půjdeš
vysnít si příběh,

882
00:50:31,965 --> 00:50:34,126
určitě bys na to přišel
lepší než to.

883
00:50:36,001 --> 00:50:37,535
- [Tim] A pokud se nic z toho nestalo,

884
00:50:37,536 --> 00:50:39,871
jak vysvětlíte egyptský papyrus

885
00:50:39,872 --> 00:50:42,241
se seznamem otroků
jména, která jako by přicházela

886
00:50:42,241 --> 00:50:44,573
přímo ze stránek Bible?

887
00:50:47,213 --> 00:50:49,614
- Je tam jeden konkrétní
dokument, který je naprosto úžasný.

888
00:50:49,614 --> 00:50:52,015
Jmenuje se Brooklyn
Papyrus a vlastně tohle

889
00:50:52,015 --> 00:50:55,984
je seznam domácích
služebnictvo z jednoho panství.

890
00:50:55,985 --> 00:50:59,853
Máme možná až 100 lidí
uvedeni jako otroci v Egyptě.

891
00:51:00,690 --> 00:51:02,058
Když se podíváme na ta jména,

892
00:51:02,058 --> 00:51:04,493
70 % z nich jsou semitská jména,

893
00:51:05,361 --> 00:51:08,397
a můžete si doslova vybírat
ze jmen Izraelitů tam:

894
00:51:08,398 --> 00:51:12,268
Menahem; Issachar a Asher, jména

895
00:51:12,268 --> 00:51:14,403
ze dvou izraelských kmenů;

896
00:51:14,404 --> 00:51:18,508
Shiphrah, jeden z hebr
porodní asistentky v příběhu Exodus,

897
00:51:18,508 --> 00:51:20,977
jméno, které se objeví v tomto dokumentu.

898
00:51:22,412 --> 00:51:25,248
To jsou hebrejští, izraelští otroci

899
00:51:25,248 --> 00:51:28,484
a jsou v papyru
ze 13. dynastie.

900
00:51:28,484 --> 00:51:30,752
Ne od 19
Dynastie, ne z té doby

901
00:51:30,753 --> 00:51:33,088
Ramesse II v Nové říši,

902
00:51:33,089 --> 00:51:37,026
ale od 13. dynastie,
Říše středu.

903
00:51:37,026 --> 00:51:38,861
- Co to pro vás znamená?

904
00:51:38,861 --> 00:51:40,295
co to říká?

905
00:51:40,296 --> 00:51:43,198
- To je skutečný důkaz doby

906
00:51:43,199 --> 00:51:46,735
když Izraelité
byli v Egyptě jako otroci.

907
00:51:46,736 --> 00:51:48,704
Když dostanete zprávu,

908
00:51:48,704 --> 00:51:50,372
najednou máte historii.

909
00:51:50,373 --> 00:51:52,241
Archeologie, musíte interpretovat.

910
00:51:52,241 --> 00:51:55,108
Když máte text, tohle
je něco velmi odlišného.

911
00:51:55,945 --> 00:51:59,181
- [Hlas] Tento otrok
seznam je převážně ženský,

912
00:51:59,182 --> 00:52:01,879
která odpovídá hrobu
důkazy z Avaris.

913
00:52:04,520 --> 00:52:07,321
- [Manis] Skutečnost, že
dále se množily

914
00:52:07,322 --> 00:52:10,058
navzdory útlaku,
navzdory otroctví,

915
00:52:10,058 --> 00:52:12,627
i když byli chlapci zabiti,

916
00:52:12,627 --> 00:52:16,797
to jen ukazuje, že tam bylo
boží plán tady v práci

917
00:52:16,798 --> 00:52:19,324
a že celá tato událost byla zázračná.

918
00:52:25,540 --> 00:52:26,807
- [Tim] Věc, která mě mate je

919
00:52:26,808 --> 00:52:30,812
proč tolik egyptologů
ignorovat Brooklynský papyrus.

920
00:52:30,812 --> 00:52:32,480
- I když to každý uznává

921
00:52:32,481 --> 00:52:34,882
že tento seznam je a
seznam semitských otroků,

922
00:52:34,882 --> 00:52:37,150
a každý to uznává
jména, která se zde objevují

923
00:52:37,151 --> 00:52:40,454
jsou také izraelská jména,
to nemohou být Izraelité,

924
00:52:40,454 --> 00:52:42,054
protože je to špatné období.

925
00:52:42,055 --> 00:52:43,955
Izraelité jsou mnohem později v historii.

926
00:52:43,956 --> 00:52:45,256
Takže tito lidé, které tady vidíme

927
00:52:45,256 --> 00:52:48,192
na tomto brooklynském papyru
nemohou to být Izraelité.

928
00:52:48,192 --> 00:52:49,992
- Takže proto to ignorují?

929
00:52:49,993 --> 00:52:51,661
- Tak to dali stranou

930
00:52:51,661 --> 00:52:54,028
a řekni, že je to další náhoda.

931
00:53:00,370 --> 00:53:02,472
- [Hlas] Takže tam
se zdá být silným důkazem

932
00:53:02,472 --> 00:53:05,308
odpovídající Násobení
a otroctví kroky

933
00:53:05,308 --> 00:53:07,208
biblické sekvence.

934
00:53:08,478 --> 00:53:10,346
Indikace rychlé expanze

935
00:53:10,347 --> 00:53:13,316
semitské populace v Avaris,

936
00:53:13,316 --> 00:53:15,885
jediný čas v egyptštině
historie, že existují důkazy

937
00:53:15,886 --> 00:53:18,787
Semitů, kteří takto ovládají deltu.

938
00:53:19,623 --> 00:53:23,126
Tito Semité začínají zdarma,
mocný a prosperující,

939
00:53:23,126 --> 00:53:26,426
ale pak podlehnout
zbídačení a podvýživa.

940
00:53:27,364 --> 00:53:30,600
Dochází k prudkému nárůstu
počet dětských pohřbů.

941
00:53:30,600 --> 00:53:33,401
Blíží se konec tohoto období
přichází seznam otroků,

942
00:53:33,402 --> 00:53:35,370
mnoho s hebrejskými jmény.

943
00:53:36,938 --> 00:53:39,974
A to vše se odehrálo o 400 let dříve

944
00:53:39,974 --> 00:53:43,035
než by se očekávalo
s Ramesses Exodus.

945
00:53:44,913 --> 00:53:46,281
- [Tim] Ale co když všechny tyhle nálezy

946
00:53:46,281 --> 00:53:48,750
v Říši středu
nejsou náhoda

947
00:53:48,750 --> 00:53:50,785
a Exodus se skutečně stal

948
00:53:50,785 --> 00:53:53,888
mnohem dříve než za vlády Ramesse?

949
00:53:53,888 --> 00:53:55,356
Chcete-li zjistit, zda tomu tak je,

950
00:53:55,356 --> 00:53:56,990
Potřeboval bych se blíže podívat

951
00:53:56,991 --> 00:53:59,693
na podrobnosti o
biblický příběh týkající se

952
00:53:59,694 --> 00:54:03,297
další krok sekvence;
soud nad Egyptem

953
00:54:03,298 --> 00:54:06,097
a Izraelité"
vysvobození z otroctví.

954
00:54:15,043 --> 00:54:16,443
- [Hlas] Bible zaznamenává, že Mojžíš

955
00:54:16,443 --> 00:54:18,343
uprchl do země Midian.

956
00:54:20,247 --> 00:54:22,579
Po 40 letech života jako pastýř,

957
00:54:23,417 --> 00:54:25,613
Mojžíš se poprvé setkal s Bohem.

958
00:54:30,390 --> 00:54:32,892
- [Manis] Mojžíš vidí a
keř z dálky,

959
00:54:32,893 --> 00:54:36,261
a hoří, ale
nekonzumuje se.

960
00:54:37,264 --> 00:54:41,167
Zvědavě se tedy blíží
vidět, co se děje

961
00:54:41,168 --> 00:54:43,670
a Bůh říká: „Nepřibližuj se.

962
00:54:43,670 --> 00:54:47,538
"Sundej si boty."
toto místo je svaté místo.”

963
00:54:50,811 --> 00:54:53,814
Bůh řekl: „Určitě ano
viděl útlak

964
00:54:53,814 --> 00:54:56,015
„Mého lidu, který je v Egyptě,

965
00:54:56,015 --> 00:54:58,517
"A také jsem slyšel jejich pláč."

966
00:54:58,517 --> 00:55:02,187
jako pastýř zachraňující jeho
ovce, Bůh přikazuje Mojžíšovi

967
00:55:02,188 --> 00:55:05,324
vrátit se do Egypta a říct faraonovi,

968
00:55:05,324 --> 00:55:08,487
"Nechte můj lid jít, takže."
aby Mi mohli sloužit."

969
00:55:10,162 --> 00:55:11,762
Mojžíš přichází k faraonovi.

970
00:55:11,763 --> 00:55:16,262
Faraon neposlouchá,
odmítá pustit lidi,

971
00:55:16,300 --> 00:55:18,869
a Bůh posílá první ze série

972
00:55:18,869 --> 00:55:22,566
spektakulárních morů
proti egyptské zemi.

973
00:55:36,486 --> 00:55:37,653
- James] V Exodu, kapitola 5,

974
00:55:37,654 --> 00:55:40,323
Bůh Izraele říká:
"Nechte mé lidi jít."

975
00:55:40,323 --> 00:55:41,757
Farao říká: „Kdo je Hospodin“!

976
00:55:41,758 --> 00:55:43,726
„Kdo je Jehova, kdo je Jahve

977
00:55:43,726 --> 00:55:45,160
"že bych ho měl poslouchat!"

978
00:55:45,928 --> 00:55:49,398
A tak máme nastavení
tam nahoře tato soutěž.

979
00:55:49,399 --> 00:55:51,634
Kdo je skutečně bohem, kterého je třeba poslouchat?

980
00:55:51,634 --> 00:55:54,303
Kdo je ten, kdo má věci pod kontrolou?

981
00:55:54,303 --> 00:55:56,103
A v egyptském pohledu na věc

982
00:55:56,104 --> 00:55:58,406
Faraon byl bohem egyptského státu.

983
00:55:58,407 --> 00:56:00,709
Byl zodpovědný za vesmírný řád.

984
00:56:00,709 --> 00:56:03,344
Byl zodpovědný za
správný tok Nilu,

985
00:56:03,345 --> 00:56:04,979
východ slunce,

986
00:56:04,980 --> 00:56:07,649
úrodnost polí a tak dále.

987
00:56:07,649 --> 00:56:11,052
A teď máme Boha
Izrael, Bůh stvoření,

988
00:56:11,053 --> 00:56:13,355
Bible, kdo říká,
"Teď počkej chvilku."

989
00:56:13,355 --> 00:56:14,789
"To neděláš."

990
00:56:14,790 --> 00:56:17,225
„Jsem ten, kdo ovládá
všechny tyhle věci."

991
00:56:17,225 --> 00:56:18,859
Takže začíná Nilem

992
00:56:18,860 --> 00:56:21,495
a končí v deváté raně se sluncem.

993
00:56:21,496 --> 00:56:24,665
A tyhle dvě věci
Faraon prý ovládá

994
00:56:24,666 --> 00:56:26,930
jsou zcela mimo jeho kontrolu.

995
00:56:28,737 --> 00:56:30,572
- [Manis] Bůh chráněn
děti Izraele

996
00:56:30,572 --> 00:56:33,274
z těchto ran, zatímco
zbytek země

997
00:56:33,275 --> 00:56:35,577
byl jimi devastován.

998
00:56:35,577 --> 00:56:39,514
Tam, kde faraonovi služebníci
sami ho prosili,

999
00:56:39,514 --> 00:56:42,650
řekl, že to byl prst Boží

1000
00:56:42,651 --> 00:56:44,953
a že Egypt byl zničen.

1001
00:56:44,953 --> 00:56:47,055
Ale faraon neustoupil.

1002
00:56:47,055 --> 00:56:48,723
Věděl, že Egypt závisí

1003
00:56:48,724 --> 00:56:51,284
na práci těchto cizích otroků.

1004
00:56:57,031 --> 00:56:59,232
- [Voiceover] V Izraeli,
Mahoney měl také privilegium

1005
00:56:59,232 --> 00:57:01,734
mluvit s premiérem.

1006
00:57:01,735 --> 00:57:04,336
I když to vidí většina
jako politická osobnost,

1007
00:57:04,336 --> 00:57:07,038
Benjamin Netanjahu byl také autorem

1008
00:57:07,039 --> 00:57:09,541
a historik, jako jeho otec.

1009
00:57:09,541 --> 00:57:12,377
- [Tim] Řekni mi o
účinek, který měl Exodus

1010
00:57:12,377 --> 00:57:16,876
na civilizace v
posledních 3 000 let.

1011
00:57:17,081 --> 00:57:20,684
- Mojžíš byl největší
revolucionář všech dob.

1012
00:57:20,685 --> 00:57:23,988
Pamatujte na to ve starověku
existovaly velké říše

1013
00:57:23,988 --> 00:57:28,487
které byly založeny na jednom
princip a to je otroctví,

1014
00:57:28,992 --> 00:57:32,622
a Mojžíš to dvakrát napadl.

1015
00:57:33,263 --> 00:57:37,066
Napadl to tím, že vzal
jeho lid, který byl otroky

1016
00:57:37,067 --> 00:57:39,868
v otroctví v Egyptě a osvobodil je

1017
00:57:39,869 --> 00:57:42,070
a vzal je do jejich země zaslíbené.

1018
00:57:42,070 --> 00:57:45,273
Ale také vyzval
poskytnutím kódu,

1019
00:57:45,273 --> 00:57:47,708
morální kodex pro lidstvo, který řekl

1020
00:57:47,709 --> 00:57:51,678
že to není král ani císař

1021
00:57:51,678 --> 00:57:54,313
který rozhoduje o právu, existuje vyšší zákon

1022
00:57:54,314 --> 00:57:57,113
a tyhle byly absolutně
revoluční myšlenky.

1023
00:58:02,890 --> 00:58:04,790
- [Hlas] Text
pak říká, že Bůh poslal

1024
00:58:04,791 --> 00:58:08,624
desátý a poslední mor
přinutit faraonovu ruku:

1025
00:58:09,661 --> 00:58:14,189
smrt prvorozeného
člověka a zvířete.

1026
00:58:18,470 --> 00:58:20,772
Hospodin řekl Izraelitům

1027
00:58:20,772 --> 00:58:23,469
že každá domácnost
bylo porazit jehně

1028
00:58:24,442 --> 00:58:27,742
a označte zárubně
s jehněčí krví.

1029
00:58:30,015 --> 00:58:31,883
A té hrozné noci,

1030
00:58:31,883 --> 00:58:35,683
smrt přešla přes všechny
domy poznamenané krví.

1031
00:58:38,523 --> 00:58:41,025
Ale v každém domě, který nebyl označen,

1032
00:58:41,026 --> 00:58:43,862
všichni prvorození muži zemřeli.

1033
00:58:43,862 --> 00:58:44,962
(hlasitý pláč a nářek)

1034
00:58:44,962 --> 00:58:48,830
Ozval se pláč a nářek
v každém egyptském domě

1035
00:58:49,767 --> 00:58:53,168
protože každá rodina někoho ztratila.

1036
00:58:55,271 --> 00:58:57,039
- [Manis] Desátá rána,

1037
00:58:57,040 --> 00:58:59,771
smrt prvorozeného,
postihla všechny.

1038
00:59:00,510 --> 00:59:04,947
Dokonce i faraonův prvorozený zemřel té noci,

1039
00:59:04,948 --> 00:59:07,517
a vůle lidu, Egypťanů,

1040
00:59:07,517 --> 00:59:09,041
byl úplně rozbitý.

1041
00:59:10,985 --> 00:59:15,055
Propukla desátá rána
Faraonův vzdor Bohu,

1042
00:59:15,056 --> 00:59:18,151
a nakonec nechal
Mojžíš a lidé jdou.

1043
00:59:19,594 --> 00:59:21,896
Ale pak faraon změní názor,

1044
00:59:21,896 --> 00:59:24,565
pronásleduje Izraelity se svou armádou,

1045
00:59:24,565 --> 00:59:28,035
a na moři Bůh rozděluje vody

1046
00:59:28,035 --> 00:59:30,836
aby Izraelci mohli uniknout,

1047
00:59:30,837 --> 00:59:33,238
zatímco to ničí
celou egyptskou armádu.

1048
01:00:16,449 --> 01:00:18,551
- [Hlas] Každý rok židovské rodiny

1049
01:00:18,551 --> 01:00:21,320
z celého světa
oslavit vysvobození

1050
01:00:21,321 --> 01:00:25,087
Izraele z Egypta
během velikonočního svátku.

1051
01:00:29,829 --> 01:00:32,131
Záznamy to potvrzují
Pesach

1052
01:00:32,132 --> 01:00:34,567
byl pozorován pro
tisíce let.

1053
01:00:35,468 --> 01:00:37,203
Mnozí věří, že ano
těžko vysvětlit

1054
01:00:37,203 --> 01:00:39,438
původ Pesachu, pokud existoval

1055
01:00:39,439 --> 01:00:42,101
žádná skutečná událost, na které byl založen.

1056
01:00:57,756 --> 01:00:59,758
Zatímco byl v Jeruzalémě, šel Mahoney promluvit

1057
01:00:59,758 --> 01:01:01,593
s rabínem Davidem Hartmanem,

1058
01:01:01,593 --> 01:01:04,394
zakladatel
Institut Shaloma Hartmana.

1059
01:01:04,395 --> 01:01:06,330
- [David] Každý rok slavíme

1060
01:01:06,331 --> 01:01:08,527
Exodus, jako bychom tam byli.

1061
01:01:09,200 --> 01:01:10,968
Byli jsme otroky faraona v Egyptě

1062
01:01:10,969 --> 01:01:14,738
a my dramaticky
oslavit velikonoční seder

1063
01:01:14,738 --> 01:01:17,339
jako bychom byli účastníky.

1064
01:01:17,340 --> 01:01:20,943
Takže vždy dojde k obnovení,
vždy obnovené dávání,

1065
01:01:20,943 --> 01:01:24,675
nového ducha do
Pesach Exodus příběh.

1066
01:01:26,482 --> 01:01:28,150
Protože při vzpomínce na Exodus,

1067
01:01:28,150 --> 01:01:32,649
pamatujeme si to v
temné poměry dějin,

1068
01:01:32,821 --> 01:01:36,624
Bůh, Hospodin, měl v
nějakým způsobem umožněno,

1069
01:01:36,624 --> 01:01:39,184
skrze Mojžíše, naše osvobození.

1070
01:01:40,595 --> 01:01:41,995
- [Hlas] Ale co s těmi

1071
01:01:41,996 --> 01:01:44,589
kdo si myslí, že exodus se nikdy nestal?

1072
01:01:46,099 --> 01:01:49,402
Známý izraelský archeolog,
Izrael Finkelstein,

1073
01:01:49,402 --> 01:01:53,606
se specializuje na starověk
historie země Izrael.

1074
01:01:53,606 --> 01:01:56,609
Ve své nedůvěřivé knize
Bible objevena,

1075
01:01:56,609 --> 01:01:59,078
tvrdil, že
Exodus se nekonal

1076
01:01:59,078 --> 01:02:01,308
způsobem popsaným v Bibli.

1077
01:02:02,048 --> 01:02:05,217
Navrhuje, aby byla založena
na nejasné vzpomínky na události,

1078
01:02:05,218 --> 01:02:08,621
zapsané pro politické
motivy o staletí později.

1079
01:02:08,621 --> 01:02:11,022
- Věříš v
slavit Pesach?

1080
01:03:09,182 --> 01:03:10,850
- [Tim] Co říkáš lidem?

1081
01:03:10,850 --> 01:03:12,818
kteří se zabývají myšlenkou

1082
01:03:12,819 --> 01:03:15,720
že tyto příběhy ne
stát se tak, jak byly napsány?

1083
01:03:31,604 --> 01:03:33,038
- [Tim] Rabbi Wolpe řekl

1084
01:03:33,039 --> 01:03:35,041
že práce profesora Finkelsteina

1085
01:03:35,041 --> 01:03:37,343
velmi ovlivnil jeho myšlení.

1086
01:03:37,343 --> 01:03:39,712
- Myšlenka Exodu
a Zjevení,

1087
01:03:39,712 --> 01:03:40,879
jakkoli jej nakonfigurujete,

1088
01:03:40,880 --> 01:03:43,182
je ústředním bodem židovské tradice.

1089
01:03:43,182 --> 01:03:46,451
Ale myslím, že ne
znamená, že musíte věřit

1090
01:03:46,452 --> 01:03:49,955
že Tóra dává a
historický popis toho.

1091
01:03:49,956 --> 01:03:53,259
Nemyslím si, že Tóra
je kniha faktů.

1092
01:03:53,259 --> 01:03:55,057
Je to kniha významu.

1093
01:03:57,196 --> 01:04:00,399
- [Jim] Nicméně, John Bimson
sdíleli velmi odlišný pohled.

1094
01:04:00,399 --> 01:04:01,599
- John] Historie a teologie

1095
01:04:01,600 --> 01:04:04,035
jsou v Bibli úzce propojeny.

1096
01:04:04,035 --> 01:04:06,937
Pokud jste odebrali historický základ,

1097
01:04:06,938 --> 01:04:09,073
pak jsi to opravdu připravil

1098
01:04:09,074 --> 01:04:11,242
mnohé z jeho teologické pravdy.

1099
01:04:11,243 --> 01:04:14,112
Tolik z toho, co říká Dld Testament

1100
01:04:14,112 --> 01:04:17,181
o charakteru
Bůh a Jeho záměry

1101
01:04:17,182 --> 01:04:19,851
v volání Izrael se prolínají

1102
01:04:19,851 --> 01:04:24,350
s tímto příběhem těchto
lidé přicházející z Egypta

1103
01:04:24,388 --> 01:04:26,220
a vstup do země zaslíbené.

1104
01:04:26,991 --> 01:04:28,125
Tedy historie a teologie

1105
01:04:28,125 --> 01:04:30,093
jsou v Bibli úzce propojeny.

1106
01:04:32,530 --> 01:04:34,554
- [Tim] Po více než
desetiletí hledání,

1107
01:04:35,398 --> 01:04:37,666
o to jde.

1108
01:04:37,667 --> 01:04:39,795
Je biblická zpráva skutečnou historií,

1109
01:04:40,570 --> 01:04:43,870
nebo je to prostě ono
tradice zbožného lidu?

1110
01:04:48,745 --> 01:04:52,114
Pokud by se stal rozsudek
jak je popsáno v Bibli,

1111
01:04:52,114 --> 01:04:55,550
Egyptská společnost by se zhroutila.

1112
01:04:55,551 --> 01:04:59,954
Ztráta jejich zemědělství,
ztráta jejich prvorozených synů,

1113
01:04:59,954 --> 01:05:03,822
ztráta jejich otrocké síly,
a ztrátu jejich armády.

1114
01:05:05,426 --> 01:05:08,695
Ve skutečnosti to Mojžíš zaznamenal
Egypt stále trpěl

1115
01:05:08,696 --> 01:05:12,291
od porážky 40 let po exodu.

1116
01:05:26,847 --> 01:05:28,215
Kritici
rychle upozorní

1117
01:05:28,216 --> 01:05:30,284
že takový záznam z Egypta neexistuje

1118
01:05:30,284 --> 01:05:33,453
nadpřirozeného soudu a zkázy.

1119
01:05:33,454 --> 01:05:35,823
Ale jiní tomu věří
je egyptský dokument

1120
01:05:35,823 --> 01:05:38,325
což ve skutečnosti poskytuje výpověď očitého svědka

1121
01:05:38,326 --> 01:05:41,125
z morů a chaosu
obklopující Exodus.

1122
01:05:42,229 --> 01:05:43,463
Mahoney odjel do Holandska, aby se setkal

1123
01:05:43,463 --> 01:05:45,932
kurátor leidenského muzea,

1124
01:05:45,932 --> 01:05:48,924
kde se tento významný papyrus nachází.

1125
01:05:49,836 --> 01:05:52,805
Ale egyptolog Maarten
Raven nevidí žádné důkazy

1126
01:05:52,806 --> 01:05:56,676
pro Exodus v tomto
dokumentu nebo kdekoli jinde.

1127
01:05:56,676 --> 01:06:00,112
- Příběh Exodu je
popsané ve Starém zákoně.

1128
01:06:00,113 --> 01:06:02,748
Je to součást národní historie

1129
01:06:02,749 --> 01:06:05,852
židovského národa, nebo tak říkají.

1130
01:06:05,852 --> 01:06:08,719
Nemáme žádné nezávislé důkazy

1131
01:06:09,556 --> 01:06:12,525
že jde o skutečnou historickou událost.

1132
01:06:12,525 --> 01:06:16,094
Můžeme tomu věřit, protože
věříme v Bibli?

1133
01:06:16,095 --> 01:06:20,064
Nejsou tam žádní Egypťané
zdroje, které to popisují.

1134
01:06:20,064 --> 01:06:21,498
Jiné dokumenty neexistují.

1135
01:06:21,499 --> 01:06:23,767
Neexistují žádné archeologické prameny

1136
01:06:23,768 --> 01:06:28,467
to by mohlo dokázat, že to trvalo
místo jako masový exodus.

1137
01:06:34,078 --> 01:06:35,712
- [Hlas] Ravenova pozice, znovu,

1138
01:06:35,713 --> 01:06:38,341
je to většina dnešních egyptologů.

1139
01:06:39,917 --> 01:06:41,717
Ale existují někteří učenci, kteří navrhují

1140
01:06:41,718 --> 01:06:44,754
které popisy našly
v tomto egyptském dokumentu

1141
01:06:44,755 --> 01:06:48,391
mít pozoruhodnou podobnost
k ranám Bible,

1142
01:06:48,392 --> 01:06:51,417
pouze z egyptského pohledu.

1143
01:06:52,828 --> 01:06:56,031
Napsal písař jménem
Ipuwer, papyrus známý jako

1144
01:06:56,032 --> 01:06:59,068
„Napomenutí egyptského mudrce“

1145
01:06:59,068 --> 01:07:01,537
poeticky popisuje
sérii neštěstí

1146
01:07:01,537 --> 01:07:04,006
a chaos, který následoval.

1147
01:07:05,741 --> 01:07:08,076
- [Maarten] Ipuwere, my
nevím kdo to byl,

1148
01:07:08,077 --> 01:07:10,913
ale evidentně byl
někdo v pozici

1149
01:07:10,913 --> 01:07:14,449
oslovit jeho veličenstvo, krále.

1150
01:07:14,450 --> 01:07:17,251
Existuje pouze jedna kopie
tohoto konkrétního textu

1151
01:07:17,252 --> 01:07:19,954
a to je tady v leidenském muzeu.

1152
01:07:19,954 --> 01:07:24,453
Je to velmi, velmi živá zpráva,

1153
01:07:24,491 --> 01:07:28,928
nebo by byla zpráva, of
co se stane s Egyptem

1154
01:07:28,929 --> 01:07:31,694
když centrální moc odpadne.

1155
01:07:33,934 --> 01:07:36,569
- [Tim] Mnozí věří a
kolaps egyptské moci

1156
01:07:36,570 --> 01:07:38,939
je přesně to, co by se stalo

1157
01:07:38,939 --> 01:07:41,708
kvůli ranám Exodus.

1158
01:07:41,709 --> 01:07:44,211
A jak jsem srovnával knihu Exodus

1159
01:07:44,211 --> 01:07:46,313
ke spisům Ipuwera,

1160
01:07:46,313 --> 01:07:49,146
Taky mě ty podobnosti zaujaly.

1161
01:07:50,350 --> 01:07:52,719
-Abych přesvědčil faraona, Bůh říká,

1162
01:07:52,719 --> 01:07:57,056
„Vezmi si trochu vody z Nilu
a vysyp to na zem,

1163
01:07:57,056 --> 01:08:00,287
"a jak dopadne na zem."
promění se v krev."

1164
01:08:03,629 --> 01:08:06,565
- [Egyptský hlas] Hle, Egypt padl

1165
01:08:06,566 --> 01:08:08,830
k nalévání vody.

1166
01:08:09,702 --> 01:08:12,838
A ten, kdo lil vodu na zem

1167
01:08:12,839 --> 01:08:16,469
uchvacuje mocné v bídě.

1168
01:08:18,344 --> 01:08:21,547
- [Manis] A všechna voda
v Nilu se proměnil v krev.

1169
01:08:21,547 --> 01:08:25,784
A ryby z Nilu
zemřel a Nil páchl,

1170
01:08:25,785 --> 01:08:29,346
aby Egypťané mohli
nepít vodu z Nilu.

1171
01:08:30,722 --> 01:08:33,291
- [Egyptský hlas] Řeka je krev.

1172
01:08:33,291 --> 01:08:37,790
Když z toho piješ,
ztrácíš lidskost,

1173
01:08:37,895 --> 01:08:40,364
a žízeň po vodě.

1174
01:08:43,467 --> 01:08:46,169
- [Manis] Všechna dobytek
Egypťanů zemřelo.

1175
01:08:46,170 --> 01:08:48,696
(praskání hromu)
Z nebe se snesl oheň

1176
01:08:49,573 --> 01:08:53,176
a Hospodin seslal krupobití na zemi.

1177
01:08:53,177 --> 01:08:56,044
Dokonce i len a ječmen byly poraženy.

1178
01:08:58,048 --> 01:09:00,884
- [Egyptský hlas] Je pryč
ječmen hojnosti,

1179
01:09:00,885 --> 01:09:03,377
zásoby jídla docházejí.

1180
01:09:04,088 --> 01:09:06,955
Šlechtici hladoví a trpí.

1181
01:09:07,625 --> 01:09:11,295
Ti, kteří měli úkryt, jsou
v temnotě bouře.

1182
01:09:11,295 --> 01:09:12,995
(hrom duní)

1183
01:09:12,996 --> 01:09:17,495
- Nevidím žádnou souvislost
mezi Ipuwerovým papyrem

1184
01:09:17,966 --> 01:09:21,602
a příběh o egyptských ranách.

1185
01:09:21,603 --> 01:09:26,370
Je to svým způsobem velmi nepřímým způsobem,

1186
01:09:27,443 --> 01:09:31,079
zpráva očitého svědka
historického období.

1187
01:09:31,079 --> 01:09:35,209
Předstírá, že je takový
hlásit, ale ve skutečnosti tomu tak není.

1188
01:09:37,586 --> 01:09:40,322
- O půlnoci Pán udeřil

1189
01:09:40,322 --> 01:09:42,991
všechno prvorozené v egyptské zemi,

1190
01:09:42,991 --> 01:09:46,728
od prvorozeného faraóna,
sedí na svém trůnu,

1191
01:09:46,728 --> 01:09:50,358
k prvorozenému z
zajatý v žaláři.

1192
01:09:51,900 --> 01:09:55,495
- [egyptský hlas] Hle,
mor zametá zemi,

1193
01:09:56,738 --> 01:10:01,403
krev je všude, s
není nedostatek mrtvých.

1194
01:10:02,244 --> 01:10:06,044
Ten, kdo pohřbívá svého bratra
v zemi je všude.

1195
01:10:07,082 --> 01:10:10,051
Běda mi za smutek této doby.

1196
01:10:12,186 --> 01:10:13,453
- A ozval se velký nářek

1197
01:10:13,454 --> 01:10:15,289
po celé egyptské zemi,

1198
01:10:15,289 --> 01:10:18,384
neboť tam nebylo a
dům bez mrtvých.

1199
01:10:20,160 --> 01:10:22,795
- [egyptský hlas] Nářek
je po celé zemi,

1200
01:10:22,796 --> 01:10:25,128
smíšené s nářky.

1201
01:10:26,500 --> 01:10:28,502
- Celou dobu, co máme
abychom se přesvědčili

1202
01:10:28,502 --> 01:10:30,770
že ten člověk tohle všechno nemohl vidět.

1203
01:10:30,770 --> 01:10:35,269
Představoval si to, nebo měl
obdržel tuto informaci

1204
01:10:35,341 --> 01:10:39,645
od jiných podobných
propagandistickou literaturu.

1205
01:10:39,645 --> 01:10:41,313
- Protože je to tak fantastické?

1206
01:10:41,313 --> 01:10:43,148
- [Maarten] Ano. Je to velmi fantastické.

1207
01:10:43,148 --> 01:10:46,151
Ale on to neviděl,
jen si to představoval.

1208
01:10:46,151 --> 01:10:49,280
Nezaměňujte s tím
poselství bible,

1209
01:10:50,022 --> 01:10:53,759
deset morů. To je
docela jiný příběh.

1210
01:10:53,759 --> 01:10:56,394
Ať už se to stalo
nebo ne je irelevantní.

1211
01:10:56,395 --> 01:10:59,231
Je to krásný literární dokument,

1212
01:10:59,231 --> 01:11:02,133
a znovu, ano, Bůh se rozhněval

1213
01:11:02,134 --> 01:11:04,236
a potrestal Egypťany,

1214
01:11:04,236 --> 01:11:09,197
ale to je jen literární klišé.

1215
01:11:12,310 --> 01:11:14,378
- [Hlas] The
vlivný egyptolog,

1216
01:11:14,379 --> 01:11:16,179
zesnulá Miriam Lichtheim,

1217
01:11:16,179 --> 01:11:18,948
možnost vyloučil
že papyrus,

1218
01:11:18,949 --> 01:11:21,084
Ipuwerova napomenutí,

1219
01:11:21,084 --> 01:11:23,381
odkazovalo na skutečnou národní katastrofu.

1220
01:11:24,053 --> 01:11:26,818
Souhlasím s ostatními vědci,
uvedla následující:

1221
01:11:27,757 --> 01:11:30,860
- [Miriam] Popis
chaosu v napomenutích

1222
01:11:30,860 --> 01:11:33,429
je ve své podstatě rozporuplné,

1223
01:11:33,429 --> 01:11:35,921
tedy historicky nemožné.

1224
01:11:37,165 --> 01:11:41,502
Na jedné straně země je
řekl, že trpí totální nouzi;

1225
01:11:41,503 --> 01:11:45,607
na druhé straně jsou chudí
popisováno jako zbohatnutí,

1226
01:11:45,607 --> 01:11:49,176
nosit pěkné oblečení,
a obecně o likvidaci

1227
01:11:49,176 --> 01:11:52,009
ze všeho, co kdysi patřilo pánům.

1228
01:11:53,113 --> 01:11:56,216
- [Iim] Nicméně, když ty
přečtěte si biblický příběh,

1229
01:11:56,216 --> 01:11:57,984
je jasné, jak je to zřejmé

1230
01:11:57,985 --> 01:12:00,511
mohlo dojít k rozporu.

1231
01:12:02,055 --> 01:12:05,324
- [Manis] Mojžíš řekl
Izraelité, aby požádali Egypťany

1232
01:12:05,325 --> 01:12:08,556
pro stříbro a zlato
šperky a oblečení.

1233
01:12:10,596 --> 01:12:12,963
- [egyptský hlas] Lidé
jsou zbaveni šatů.

1234
01:12:13,665 --> 01:12:16,200
Otrok si vezme, co najde.

1235
01:12:16,201 --> 01:12:20,038
Zlato, lapis lazuli, stříbro a tyrkys

1236
01:12:20,038 --> 01:12:23,702
jsou navlečeny na krku otrokyň.

1237
01:12:25,077 --> 01:12:26,611
- [Manis] Hospodin dal lidu přízeň

1238
01:12:26,612 --> 01:12:28,212
před očima Egypťanů,

1239
01:12:28,212 --> 01:12:30,747
tak jim dali, oč žádali.

1240
01:12:30,748 --> 01:12:33,410
Tak vyplenili egyptskou zemi.

1241
01:12:37,088 --> 01:12:39,056
- [Tim] Právě to
Miriam Lichtheim prohlížela

1242
01:12:39,056 --> 01:12:43,060
jako „protichůdné“ a proto
"historicky nemožné",

1243
01:12:43,060 --> 01:12:45,395
je právě bod, který nejkonkrétněji

1244
01:12:45,396 --> 01:12:47,698
odpovídá biblickému textu,

1245
01:12:47,698 --> 01:12:50,067
ale Maarten zůstává nepřesvědčený.

1246
01:12:50,067 --> 01:12:51,967
Prozradil mi hlavní důvod proč.

1247
01:12:52,770 --> 01:12:54,037
- To nepřipadá v úvahu

1248
01:12:54,038 --> 01:12:57,074
to může odkazovat na jednu a tutéž událost.

1249
01:12:57,074 --> 01:12:59,275
Konvenční chronologie to má

1250
01:12:59,275 --> 01:13:03,512
že se někde odehrál Exodus

1251
01:13:03,513 --> 01:13:06,616
během Ramessidova období v Egyptě,

1252
01:13:06,616 --> 01:13:09,919
možná kolem roku 1200 před naším letopočtem.

1253
01:13:09,919 --> 01:13:13,956
Kdežto náš papyrus, když
podíváš se na gramatiku

1254
01:13:13,957 --> 01:13:17,926
a literární postavy,

1255
01:13:17,926 --> 01:13:20,461
atd., není pochyb

1256
01:13:20,462 --> 01:13:23,932
že byl složen v Říši středu

1257
01:13:23,932 --> 01:13:27,095
a je to o 600, 700, 800 let dříve.

1258
01:13:29,071 --> 01:13:31,506
- [Tim] Ale uvědomil jsem si
že všechny ostatní důkazy

1259
01:13:31,507 --> 01:13:34,142
Díval jsem se, že se také sbližuje

1260
01:13:34,143 --> 01:13:37,477
v Říši středu,
ne doba Ramesse.

1261
01:13:38,447 --> 01:13:40,549
A byla to jen další náhoda

1262
01:13:40,549 --> 01:13:42,918
že tento dokument byl původně složen

1263
01:13:42,918 --> 01:13:45,119
v jediném období, kdy egyptská delta

1264
01:13:45,119 --> 01:13:47,781
ovládal velký počet Semitů?

1265
01:13:54,128 --> 01:13:56,230
Bylo to pro mě a můj tým zřejmé

1266
01:13:56,230 --> 01:13:58,498
že když se lidé podívají
špatný čas v historii

1267
01:13:58,499 --> 01:14:01,764
za důkaz exodu,
žádné nenajdou.

1268
01:14:02,470 --> 01:14:05,239
Takže Ramesses je obr,
stojící v cestě

1269
01:14:05,239 --> 01:14:07,901
připojení tohoto
důkazy s Exodem.

1270
01:14:08,910 --> 01:14:11,607
A více než 50 let všechny knihy,

1271
01:14:12,346 --> 01:14:14,046
všechny televizní programy,

1272
01:14:14,047 --> 01:14:15,982
a celá univerzita
profesory, kteří byli

1273
01:14:15,982 --> 01:14:18,684
přesvědčit svět, aby odmítl Bibli

1274
01:14:18,685 --> 01:14:21,988
dělali tak na základě
hlavně v tomto jediném problému,

1275
01:14:21,988 --> 01:14:25,291
chronologie, data
předpokládaný pro Exodus,

1276
01:14:25,292 --> 01:14:28,989
a nedostatek důkazů
v době Ramesse II.

1277
01:14:29,795 --> 01:14:31,963
Ale pokud se to stalo dlouho před jeho časem,

1278
01:14:31,964 --> 01:14:34,199
pak to znamená, že se všichni mýlí.

1279
01:14:34,200 --> 01:14:35,668
Omyl ohledně faraona,

1280
01:14:35,668 --> 01:14:39,605
a možná špatně
Exodus nikdy nenastane.

1281
01:14:47,346 --> 01:14:49,146
- [Hlas] Rohl vzal
Mahoney, aby viděl repliku

1282
01:14:49,147 --> 01:14:51,115
pomníku postaveného jen několik let

1283
01:14:51,116 --> 01:14:54,484
po Ramesseově smrti,
jeho synem Merenptahem.

1284
01:14:55,186 --> 01:14:57,086
Je to důležité, protože
ukazuje, že Ramesse

1285
01:14:57,087 --> 01:14:59,789
nemohl být faraonem Exodu

1286
01:14:59,790 --> 01:15:03,426
protože v jeho době Izrael
už byl národem,

1287
01:15:03,427 --> 01:15:05,486
se sídlem v zemi Kanaán.

1288
01:15:06,597 --> 01:15:08,966
- [David] Tak tohle je
slavná Merenptah Stela,

1289
01:15:08,966 --> 01:15:11,234
nebo to, čemu říkáme Izraelská stéla.

1290
01:15:11,235 --> 01:15:13,670
A to vlastně patří
ke králi Merenptahovi.

1291
01:15:13,670 --> 01:15:16,673
Tam nahoře můžete
vidět ho, tváří v tvář bohu Amonovi.

1292
01:15:16,673 --> 01:15:18,775
A vyjmenovává v poetické formě,

1293
01:15:18,776 --> 01:15:20,076
všechny ty různé dobyté národy,

1294
01:15:20,076 --> 01:15:21,976
národy, které jsou v míru.

1295
01:15:21,977 --> 01:15:25,046
Ale přímo na dně my
má tři zásadní linie,

1296
01:15:25,046 --> 01:15:27,606
protože tady jsme my
najít odkaz na Bibli.

1297
01:15:30,151 --> 01:15:32,186
Pojďme si to společně přečíst, ano?

1298
01:15:32,186 --> 01:15:35,822
Máme dva rákosy, to je
zvuk „ye“ nebo „ee“, dobře?

1299
01:15:35,823 --> 01:15:40,027
Pak šroub, což je
„s“, „r“, ústa,

1300
01:15:40,027 --> 01:15:44,398
„e“, „ah“ a „l“, Is-ra-el.

1301
01:15:44,398 --> 01:15:45,966
- [Tim] Izrael.
- Izrael.

1302
01:15:45,966 --> 01:15:48,969
Tohle je jediný čas
že vidíme toto jméno

1303
01:15:48,969 --> 01:15:50,869
na egyptský památník.

1304
01:15:50,870 --> 01:15:52,838
Za jménem „Izrae|“
jsou tady tyto dvě postavy,

1305
01:15:52,839 --> 01:15:55,174
tyto dvě sedící postavy
ženy a muže

1306
01:15:55,175 --> 01:15:56,709
a tři tahy pod ním.

1307
01:15:56,709 --> 01:15:58,143
Tyto tři tahy znamenají množné číslo.

1308
01:15:58,144 --> 01:16:00,511
Takže to znamená lidi
nebo izraelský národ.

1309
01:16:01,347 --> 01:16:02,681
A pak je to zajímavý kousek.

1310
01:16:02,682 --> 01:16:07,181
Říká: "Fekty bin peret f."

1311
01:16:07,653 --> 01:16:11,757
"Izrael je zničen,
jeho semeno již není.“

1312
01:16:11,757 --> 01:16:13,457
- [Tim] No, znamená to?
už doslova nebyli?

1313
01:16:13,457 --> 01:16:15,559
- Ne, je to tak nějak
poetický způsob vyjadřování

1314
01:16:15,560 --> 01:16:17,728
byli přemoženi, poraženi.
- [Tim] Nebo uklidněný?

1315
01:16:17,728 --> 01:16:21,264
- Ano. Všechny tyto fráze
tady nahoře jsou takové.

1316
01:16:21,265 --> 01:16:23,100
Je to poetická fráze, účinně.

1317
01:16:23,100 --> 01:16:24,968
- [Tim] Jak významné je to tedy,

1318
01:16:24,969 --> 01:16:26,569
k příběhu Exodus?

1319
01:16:26,570 --> 01:16:27,938
-No, pro mě je to velmi důležité,

1320
01:16:27,938 --> 01:16:31,174
protože pokud mluvíme
o Ramesse II nebo Merenptah

1321
01:16:31,174 --> 01:16:34,043
být v době
Exodus Mojžíše a Jozue,

1322
01:16:34,044 --> 01:16:35,739
tohle prostě neodpovídá vzoru.

1323
01:16:36,646 --> 01:16:39,281
Nejsou to putování kmenů
kolem Sinaje,

1324
01:16:39,282 --> 01:16:40,850
ztracený v poušti nebo, víš,

1325
01:16:40,851 --> 01:16:43,753
během putování
období Mojžíše a Jozue.

1326
01:16:43,753 --> 01:16:45,812
Zdá se, že jsou politickým subjektem.

1327
01:16:47,056 --> 01:16:49,024
- [Hlas] Tento pomník
neodpovídá myšlence

1328
01:16:49,024 --> 01:16:51,459
Ramesse je
faraon Exodus

1329
01:16:51,460 --> 01:16:53,895
protože to bylo napsáno
krátce po jeho smrti

1330
01:16:54,597 --> 01:16:57,700
a uznává Izrael
již existující v Kanaánu

1331
01:16:57,700 --> 01:17:00,169
jako jeden z významných
síly dne.

1332
01:17:00,936 --> 01:17:04,072
A to by nemělo být
protože Bible říká

1333
01:17:04,073 --> 01:17:07,676
že Izraelité ne
dokonce začít dobývat Kanaán

1334
01:17:07,676 --> 01:17:10,111
až 40 let po exodu.

1335
01:17:10,846 --> 01:17:12,414
Takže Ramesse nemohl být

1336
01:17:12,414 --> 01:17:15,611
faraon, který nechal Izraelity odejít.

1337
01:17:17,887 --> 01:17:20,549
Pak se Mahoney dostal do vedení
o jiném nápisu.

1338
01:17:21,657 --> 01:17:24,026
Charles Aling přinesl
aby viděl svého kolegu,

1339
01:17:24,026 --> 01:17:27,629
historik Clyde Billington,
který obsáhle zkoumal

1340
01:17:27,630 --> 01:17:29,999
tento nově objevený nález.

1341
01:17:29,999 --> 01:17:31,199
- Kromě Merneptah Stela,

1342
01:17:31,199 --> 01:17:33,467
je tu další zmínka o Izraeli.

1343
01:17:33,468 --> 01:17:35,236
Říká se tomu Berlínský podstavec.

1344
01:17:35,236 --> 01:17:38,138
Je to ve Státním muzeu
v Berlíně, Německo,

1345
01:17:38,139 --> 01:17:39,939
a to je něco, co je právě teď

1346
01:17:39,940 --> 01:17:42,432
studují a diskutují učenci.

1347
01:17:43,443 --> 01:17:45,745
- [Hlas] Na základně
této egyptské sochy,

1348
01:17:45,746 --> 01:17:47,380
ukázali prsteny se jménem Mahoney,

1349
01:17:47,381 --> 01:17:50,283
každý představuje an
nepřítel poražený faraónem

1350
01:17:50,284 --> 01:17:52,019
v oblasti Kanaán.

1351
01:17:52,019 --> 01:17:54,187
- [Tim] Totéž
byli zajati lidé?

1352
01:17:54,187 --> 01:17:56,988
- Uvědomte si, že faraoni
celou dobu přehánět,

1353
01:17:56,989 --> 01:17:58,289
mírně řečeno.

1354
01:17:58,290 --> 01:17:59,758
- [Tim] Takže se chechtá?
- Chlubí se.

1355
01:17:59,758 --> 01:18:00,958
- [Tim] Dobře.
- Chlubí se.

1356
01:18:00,958 --> 01:18:02,358
Říká: „Podmanil jsem si tyto lidi.

1357
01:18:02,358 --> 01:18:03,525
"Ovládám tyto lidi."

1358
01:18:03,526 --> 01:18:06,161
Tohle je ten
způsobilo veškeré vzrušení

1359
01:18:06,162 --> 01:18:08,763
protože máš opět spoutaného nepřítele,

1360
01:18:08,764 --> 01:18:10,098
tak vám říkám, že tito lidé

1361
01:18:10,098 --> 01:18:13,434
jsou nepřátelé Egypťanů,
a jméno tady dole,

1362
01:18:13,435 --> 01:18:15,470
že zatímco je částečně rozbitý,

1363
01:18:15,470 --> 01:18:18,271
byl rekonstruován,
a je to jméno „Izrael“.

1364
01:18:18,272 --> 01:18:21,608
A to se datuje kolem roku 1360.

1365
01:18:21,609 --> 01:18:25,178
To dělá pozdní datum
Exodus je nemožný.

1366
01:18:25,178 --> 01:18:26,978
To je o 100 let dříve.

1367
01:18:26,979 --> 01:18:29,247
- [Charles] To je velmi zásadní

1368
01:18:29,248 --> 01:18:30,840
důkaz, který zde vidíme.

1369
01:18:31,916 --> 01:18:33,216
- [Hlas] Tento prsten se jménem demonstruje

1370
01:18:33,216 --> 01:18:35,484
že Izrael již opustil Egypt

1371
01:18:35,485 --> 01:18:37,385
a byl v Kanaánu jako nepřítel Egypta

1372
01:18:37,386 --> 01:18:40,655
století před datem exodu Ramesse,

1373
01:18:40,656 --> 01:18:43,392
takže Ramesses očividně nemohl být

1374
01:18:43,392 --> 01:18:45,190
faraon Exodus.

1375
01:18:48,931 --> 01:18:50,831
Jako další test, zda Ramesse

1376
01:18:50,832 --> 01:18:53,100
byl skutečně faraonem exodu,

1377
01:18:53,101 --> 01:18:55,536
Mahoney bude muset najít
ven, jestli tam byly nějaké známky

1378
01:18:55,537 --> 01:18:58,473
během velkých problémů
panování tohoto slavného krále,

1379
01:18:58,473 --> 01:19:00,541
jako je náhlý kolaps moci,

1380
01:19:00,542 --> 01:19:03,678
to by odpovídalo
biblický soud nad Egyptem.

1381
01:19:03,678 --> 01:19:05,278
- Nevidím žádný důkaz, že během

1382
01:19:05,279 --> 01:19:07,414
byla vláda Ramesse II

1383
01:19:07,414 --> 01:19:11,913
výrazný pokles v
síla armády,

1384
01:19:12,185 --> 01:19:15,054
_ v ekonomickém
blaho země.

1385
01:19:15,054 --> 01:19:16,254
Nevidím nic v

1386
01:19:16,254 --> 01:19:18,489
buď následná vláda Merenptaha.

1387
01:19:18,490 --> 01:19:19,790
- [Tim] Tak to říkáš
byl nějaký typ

1388
01:19:19,790 --> 01:19:21,625
stability, která se vytvořila?

1389
01:19:21,625 --> 01:19:23,927
- Bylo toho hodně
stabilitu v tomto období,

1390
01:19:23,928 --> 01:19:26,795
muselo být hodně
tyto věci se staly.

1391
01:19:30,968 --> 01:19:32,768
- [Tim] Ale je toho víc.

1392
01:19:32,769 --> 01:19:35,204
Přišlo mi to do pozornosti
že samotná Bible

1393
01:19:35,205 --> 01:19:38,608
obsahuje pasáž, která je
byla z velké části ignorována.

1394
01:19:38,608 --> 01:19:41,811
Udává datum pro
Exodus stovky let

1395
01:19:41,811 --> 01:19:44,847
než vládl faraon Ramesse.

1396
01:19:44,848 --> 01:19:48,184
Přesto jasně říká, že to bylo 480 let

1397
01:19:48,184 --> 01:19:50,286
ze stavby Šalomounova chrámu

1398
01:19:50,286 --> 01:19:53,051
zpět do doby Exodus.

1399
01:19:53,723 --> 01:19:55,958
- [Hlas] Většina učenců
souhlasí s tím, že král Šalamoun

1400
01:19:55,959 --> 01:20:00,920
zahájil svou vládu v roce 970 př.
tedy 480 let před tím

1401
01:20:01,164 --> 01:20:04,600
by exodus umístil kolem roku 1450 před naším letopočtem,

1402
01:20:05,502 --> 01:20:08,095
200 let před datem Ramesse.

1403
01:20:08,804 --> 01:20:11,205
Přesto populární názor zůstává

1404
01:20:11,205 --> 01:20:13,941
že exodus nastal
v době Ramesse.

1405
01:20:13,941 --> 01:20:16,342
- [John] Je to datum, které je založeno na

1406
01:20:17,478 --> 01:20:20,514
velmi chabé ukazatele, ale je to místo

1407
01:20:20,515 --> 01:20:25,043
většina učenců vypadá,
opravdu skoro ze zvyku.

1408
01:20:25,653 --> 01:20:29,757
Dřívější období mají jen
vypadl jejich radar.

1409
01:20:29,757 --> 01:20:31,592
- [Tim] A řekl byste
to je základ

1410
01:20:31,592 --> 01:20:33,460
proč žádné nenajdou
důkaz pro Bibli?

1411
01:20:33,461 --> 01:20:36,726
- Chtěl bych a našel jsem to
hluboce ironický. (lehce se směje)

1412
01:20:41,169 --> 01:20:43,604
- [Tim] Jestli půjdu kam
důkazy jsou nejsilnější,

1413
01:20:43,604 --> 01:20:47,240
pak se musím podívat dál
teorie Ramesse Exodus.

1414
01:20:47,241 --> 01:20:49,176
A to je opravdu povzbuzující,

1415
01:20:49,177 --> 01:20:51,978
protože to znamená
události exodu

1416
01:20:51,978 --> 01:20:54,470
lze posunout o 200 let dříve.

1417
01:21:07,661 --> 01:21:09,429
Ale moje výzva nekončí,

1418
01:21:09,429 --> 01:21:13,928
protože tato nová biblická
datum kolem roku 1450 před naším letopočtem,

1419
01:21:13,966 --> 01:21:16,001
stále nechává události oddělené

1420
01:21:16,001 --> 01:21:19,130
od egyptského vzoru o 200 let.

1421
01:21:22,041 --> 01:21:24,442
Byl jsem rozhodnutý
najít na to odpověď,

1422
01:21:24,442 --> 01:21:27,445
a abych tak učinil, pokračoval bych
prozkoumat vzor

1423
01:21:27,445 --> 01:21:30,038
který se zdál existovat
v dřívějším období.

1424
01:21:31,514 --> 01:21:34,416
- [Hlas] Jsou nějaké
označení v Říši středu

1425
01:21:34,417 --> 01:21:36,818
dalšího kroku biblické sekvence:

1426
01:21:36,818 --> 01:21:39,219
masivní a náhlý exodus

1427
01:21:39,220 --> 01:21:42,019
po smrti prvorozeného?

1428
01:21:43,523 --> 01:21:45,858
Rohl řekl Mahoneymu o něčem úžasném

1429
01:21:45,859 --> 01:21:47,794
který byl nalezen v Avaris.

1430
01:21:47,794 --> 01:21:49,522
- Zjistili jsme, že se stane mimořádná věc.

1431
01:21:50,262 --> 01:21:51,997
Archeologové, kteří to udělali
kopali tuto oblast

1432
01:21:51,997 --> 01:21:54,364
najednou najít spoustu jam v zemi.

1433
01:21:55,200 --> 01:21:57,068
A v těchto jámách jsou těla,

1434
01:21:57,069 --> 01:21:58,869
a byli vhozeni do těchto jam.

1435
01:21:58,870 --> 01:22:00,538
Nejsou pohřbeni formálně.

1436
01:22:00,538 --> 01:22:03,073
Nemají žádné hroby
nebo něco podobného.

1437
01:22:03,074 --> 01:22:05,242
Tato těla jsou odhozena
nad sebou.

1438
01:22:05,243 --> 01:22:06,510
Leží rozházení.

1439
01:22:06,511 --> 01:22:08,171
Máte překřížené ruce a nohy.

1440
01:22:08,979 --> 01:22:11,505
co se tu děje? co se děje?

1441
01:22:12,382 --> 01:22:13,916
Bietak si myslí, že ano

1442
01:22:13,917 --> 01:22:15,817
nějaký druh moru, který se stal.

1443
01:22:15,818 --> 01:22:17,486
Dramatická událost, kde náhle

1444
01:22:17,486 --> 01:22:19,321
musí lidi velmi rychle pohřbít

1445
01:22:19,321 --> 01:22:22,257
kvůli kontaminaci
žijící populace.

1446
01:22:22,258 --> 01:22:24,693
Jde tedy o nouzový pohřeb.

1447
01:22:24,693 --> 01:22:26,593
A pak najednou,

1448
01:22:26,594 --> 01:22:29,563
všechny tyto semitské národy
kteří tam žili

1449
01:22:29,564 --> 01:22:31,666
najednou vstávají, balí kufry

1450
01:22:31,666 --> 01:22:34,465
a odejdou a
celá mohyla je opuštěná.

1451
01:22:35,136 --> 01:22:38,205
A nevíme na jak dlouho,
a prostě padá do záhuby.

1452
01:22:38,206 --> 01:22:41,231
No, není to jen tak
jako příběh Exodus?

1453
01:22:47,915 --> 01:22:50,784
- [Voiceover] 120 mil
na jih od Avaris,

1454
01:22:50,784 --> 01:22:52,352
další podobné opuštění

1455
01:22:52,352 --> 01:22:55,688
byl odkryt ve městě Kahun.

1456
01:22:55,689 --> 01:22:58,992
Bagry našli zazděný
a střežená osada,

1457
01:22:58,992 --> 01:23:02,495
který podporoval velký
Semitská populace.

1458
01:23:02,496 --> 01:23:05,089
Našli také dokumentaci otroctví.

1459
01:23:05,831 --> 01:23:08,266
Záhadně zdejší obyvatelé

1460
01:23:08,267 --> 01:23:10,895
zdálo se, že zmizel přes noc.

1461
01:23:12,471 --> 01:23:14,773
Podle profesorky Rosalie Davidové,

1462
01:23:14,774 --> 01:23:18,836
opuštěnost města byla
„náhlé a nepromyšlené“.

1463
01:23:19,879 --> 01:23:21,479
Jejich zboží bylo nalezeno na ulicích

1464
01:23:21,479 --> 01:23:25,149
a domy Kahun přesně
kde zůstali,

1465
01:23:25,150 --> 01:23:29,087
předtím, než je pohřben
písky pouště tak dávno.

1466
01:23:31,389 --> 01:23:34,291
- [David] Jeden z největších
momenty egyptské historie

1467
01:23:34,292 --> 01:23:37,028
je kolaps egyptské civilizace.

1468
01:23:37,028 --> 01:23:40,297
Když tito cizinci
napadnout tyto hyksóské vládce,

1469
01:23:40,298 --> 01:23:43,601
vstoupit a zničit zemi
a egyptská domorodá vláda

1470
01:23:43,602 --> 01:23:47,138
je zcela potlačena,
Egypt je na kolenou.

1471
01:23:47,138 --> 01:23:49,507
To je to, co vidíme v
archeologické důkazy

1472
01:23:49,507 --> 01:23:52,308
tohoto období a stane se to pouze jednou

1473
01:23:52,309 --> 01:23:55,040
za 1000 let egyptské historie.

1474
01:23:56,747 --> 01:24:00,316
Pokud to můžeme propojit
velmi slavná tradice

1475
01:24:00,316 --> 01:24:03,419
řekl nám Egypťan
kněz jménem Manetho,

1476
01:24:03,419 --> 01:24:06,288
napsal dějiny Egypta
ve 3. století před naším letopočtem,

1477
01:24:06,289 --> 01:24:08,658
a s čím skončíme
je takový příběh:

1478
01:24:08,658 --> 01:24:11,360
za vlády krále zvaného Dudimose,

1479
01:24:11,361 --> 01:24:13,363
jeden z posledních králů 13. dynastie,

1480
01:24:13,363 --> 01:24:16,866
za jeho vlády Bůh pobil Egypťany.

1481
01:24:16,866 --> 01:24:20,369
A Bůh je zde singulární;
čekali byste, že uvidíte

1482
01:24:20,370 --> 01:24:23,139
„a bohové“ zasáhli
Egypťané, ale vy ne.

1483
01:24:23,139 --> 01:24:25,975
Vidíte, jak „Bůh“ udeřil Egypťany.

1484
01:24:25,975 --> 01:24:29,741
A pak, kvůli
koukání, ať už je to koukání,

1485
01:24:30,546 --> 01:24:32,714
cizinci, „lidé nejasné rasy“,

1486
01:24:32,715 --> 01:24:36,084
napadnout Egypt ze severu
a dobývají zemi,

1487
01:24:36,084 --> 01:24:38,786
„bez úderu“ je termín.

1488
01:24:38,787 --> 01:24:41,790
Proč? Protože Bůh zabil Egypťany.

1489
01:24:41,790 --> 01:24:43,925
Něco se stalo, aby zdevastovalo Egypt,

1490
01:24:43,925 --> 01:24:46,661
což je znemožňovalo
bránit se

1491
01:24:46,662 --> 01:24:49,164
a tyto loupeživé hordy
ovládl celou zemi.

1492
01:24:49,164 --> 01:24:50,932
A tomu říkáme Hyksóské období

1493
01:24:50,932 --> 01:24:52,867
a zotročili Egypťany.

1494
01:24:52,868 --> 01:24:55,469
Ale jde o to, že mohli
se bránili,

1495
01:24:55,469 --> 01:24:56,803
měli mocnou armádu,

1496
01:24:56,804 --> 01:24:59,796
kromě toho, že Bůh
porazil Egypťany.

1497
01:25:06,080 --> 01:25:07,280
- [Hlas] Čím dříve
vzor důkazů

1498
01:25:07,280 --> 01:25:10,483
pro rozsudek a
Kroky exodu zahrnují:

1499
01:25:10,483 --> 01:25:13,352
papyrus Střední říše
který popisuje události

1500
01:25:13,353 --> 01:25:16,322
nápadně podobný
biblické rány;

1501
01:25:17,256 --> 01:25:20,089
hrobové jámy vyplněné
těla, narychlo pohřbená;

1502
01:25:21,060 --> 01:25:24,029
hromadné opuštění při
semitská místa v Egyptě;

1503
01:25:24,996 --> 01:25:26,896
egyptský zdroj mimo Bibli,

1504
01:25:26,897 --> 01:25:30,466
o tom, že je to mocný bůh
hrál v egyptské historii,

1505
01:25:30,466 --> 01:25:31,934
zasadit smrtící ránu,

1506
01:25:31,934 --> 01:25:34,164
což vedlo k invazi cizinců;

1507
01:25:35,938 --> 01:25:38,373
a to vše se shoduje
s jediným kolapsem

1508
01:25:38,374 --> 01:25:41,639
egyptské společnosti za 1000 let.

1509
01:25:42,578 --> 01:25:45,379
- [David] Hledáte a
kolaps egyptské civilizace

1510
01:25:45,380 --> 01:25:48,179
a tam budete
najít Mojžíše a Exodus.

1511
01:25:52,320 --> 01:25:55,056
- [Tim] Ale co s tím
poslední krok této sekvence,

1512
01:25:55,056 --> 01:25:57,291
dobytí Kanaánu,

1513
01:25:57,292 --> 01:25:58,559
země, která byla zaslíbena

1514
01:25:58,560 --> 01:26:00,895
Abrahamovi a jeho potomkům?

1515
01:26:00,895 --> 01:26:02,563
Že by dřívější vzor důkazů

1516
01:26:02,564 --> 01:26:04,588
pokračovat tam také?

1517
01:26:15,743 --> 01:26:18,344
- [Manis] Děti
Izrael opustí Egypt.

1518
01:26:18,344 --> 01:26:22,548
Cestují na horu Sinaj
kde přijali Boží zákon

1519
01:26:22,548 --> 01:26:24,880
a uzavřel smlouvu, že bude Jeho lidem.

1520
01:26:26,084 --> 01:26:29,020
Poté, po 40 letech
putování divočinou,

1521
01:26:29,020 --> 01:26:32,289
Mojžíš předal svou pravomoc Jozuovi

1522
01:26:32,290 --> 01:26:35,091
a vystoupil na výšiny hory Nebo,

1523
01:26:35,092 --> 01:26:36,890
a tam zemřel.

1524
01:26:37,928 --> 01:26:40,096
Izraelité čekali staletí

1525
01:26:40,097 --> 01:26:42,399
aby se slib splnil,

1526
01:26:42,400 --> 01:26:45,569
a nyní to byl Joshua, kdo je povede

1527
01:26:45,569 --> 01:26:47,560
při jejich dobývání Kanaánu.

1528
01:26:51,409 --> 01:26:52,476
- [Hlas] Země Kanaán

1529
01:26:52,476 --> 01:26:54,411
byl velmi odlišný od Egypta.

1530
01:26:54,412 --> 01:26:56,914
Byla to země ovládaná mnoha lidmi
nezávislé městské státy

1531
01:26:56,914 --> 01:27:00,817
se jmény jako Hazor,
Jericho, Hebron a Arad.

1532
01:27:01,685 --> 01:27:03,520
Historie těchto
města byla rozdělena

1533
01:27:03,521 --> 01:27:06,957
do dvou hlavních časových období:
střední doba bronzová,

1534
01:27:06,957 --> 01:27:08,757
odpovídající egyptské říši středu,

1535
01:27:08,758 --> 01:27:11,523
když se jim dařilo a
opevněný vysokými zdmi.

1536
01:27:12,495 --> 01:27:15,698
Pak náhlá destrukce a
na zemi přišlo pálení,

1537
01:27:15,698 --> 01:27:17,498
opustit ta města
ruiny a přinášení

1538
01:27:17,499 --> 01:27:20,435
nové období známé jako pozdní doba bronzová,

1539
01:27:20,436 --> 01:27:22,871
odpovídající době egyptské Nové říše.

1540
01:27:25,374 --> 01:27:27,209
Archeoložka Norma Franklin

1541
01:27:27,209 --> 01:27:30,712
představuje velkou skupinu
učenci, kteří nevidí žádné důkazy

1542
01:27:30,712 --> 01:27:33,781
k biblickému vítězství
země zaslíbené.

1543
01:27:33,782 --> 01:27:35,850
- Jako archeolog jsem
nerad zklamat lidi,

1544
01:27:35,851 --> 01:27:39,487
ale nemáme důkazy
za jedinou hromadnou migraci

1545
01:27:39,488 --> 01:27:43,124
lidí z jedné země,
po dobu 40 let,

1546
01:27:43,125 --> 01:27:45,651
putování a příchod do jiné země.

1547
01:27:46,528 --> 01:27:50,331
Existuje destrukce,
úžasné destrukce.

1548
01:27:50,332 --> 01:27:53,068
Žádný z nich se k sobě ve skutečnosti nehodí.

1549
01:27:53,068 --> 01:27:58,029
Všechny se odehrály do 100
let, ale ne přes noc.

1550
01:27:58,207 --> 01:27:59,741
Ne to, co byste očekávali v --

1551
01:27:59,741 --> 01:28:01,375
Víš, Joshua nežil tak dlouho,

1552
01:28:01,376 --> 01:28:03,811
(smích) kdyby existoval, dobře?

1553
01:28:30,939 --> 01:28:33,340
- [Tim] To je vážné
problém pro Conquest

1554
01:28:34,076 --> 01:28:36,978
jestli se to opravdu stalo
v pozdní době bronzové.

1555
01:28:36,979 --> 01:28:38,981
Ale znovu, co když se to stalo

1556
01:28:38,981 --> 01:28:41,649
ve starší střední době bronzové?

1557
01:28:41,650 --> 01:28:43,685
Začít se zdálo být logické

1558
01:28:43,685 --> 01:28:46,286
při pohledu na klíčové místo Jericha,

1559
01:28:46,287 --> 01:28:49,416
první město Izraelitů
prý zničili.

1560
01:28:50,157 --> 01:28:52,819
A víme přesně, kde to bylo.

1561
01:28:54,427 --> 01:28:58,063
- [Hlas] Hlavní archeolog
vykopávky v Jerichu

1562
01:28:58,064 --> 01:29:00,599
začal Němcem
tým na počátku 1900,

1563
01:29:00,600 --> 01:29:02,295
v čele s Ernstem Sellinem.

1564
01:29:03,370 --> 01:29:04,838
Poté následoval britský tým,

1565
01:29:04,838 --> 01:29:07,705
v čele s Johnem Carstangem ve 30. letech 20. století.

1566
01:29:08,775 --> 01:29:11,744
V době jejich výkopů,
Sellin i Carstang

1567
01:29:11,745 --> 01:29:14,114
věřili, že je odhalili
vrstva destrukce

1568
01:29:14,114 --> 01:29:16,446
který odpovídal biblickému příběhu.

1569
01:29:17,950 --> 01:29:20,052
Věci však nabraly dramatický spád

1570
01:29:20,052 --> 01:29:24,256
když kopala Kathleen Kenyon
v Jerichu v padesátých letech.

1571
01:29:24,256 --> 01:29:26,691
To předvedla
nebyly žádné důkazy

1572
01:29:26,692 --> 01:29:30,095
za zničení Jericha
odpovídající biblické zprávě

1573
01:29:30,095 --> 01:29:33,554
protože ona datovala zánik
města mnohem dříve.

1574
01:29:35,634 --> 01:29:37,402
Začala se valit vlna skepticismu

1575
01:29:37,403 --> 01:29:40,004
napříč oborem archeologie.

1576
01:29:40,004 --> 01:29:42,873
Za okamžik Kenyonův
objevy v Jerichu

1577
01:29:42,874 --> 01:29:46,139
podkopalo celý příběh Exodu.

1578
01:29:47,845 --> 01:29:49,713
- [John] Čekala
že kdyby tam byl

1579
01:29:49,714 --> 01:29:51,514
byl by tam nějaký důkaz

1580
01:29:51,515 --> 01:29:53,750
v době, kterou nazýváme pozdní dobou bronzovou

1581
01:29:53,750 --> 01:29:55,852
a to tam prostě není.

1582
01:29:55,852 --> 01:29:58,053
Kdyby Izraelité měli
přišel ve 13. století,

1583
01:29:58,054 --> 01:29:59,754
nenašli by tam skoro nikoho,

1584
01:29:59,754 --> 01:30:01,722
žádné zdi, které by se mohly zřítit.

1585
01:30:01,723 --> 01:30:04,826
Prostě by se to nehodilo
biblického vyprávění.

1586
01:30:04,826 --> 01:30:08,629
Takže její vykopávky pomohly ke složení

1587
01:30:08,630 --> 01:30:10,999
tento velmi negativní pohled
která se vyvíjela,

1588
01:30:10,999 --> 01:30:13,798
nejen z Jericha, ale
i z jiných stránek.

1589
01:30:15,002 --> 01:30:17,403
- [Tim] Je čas
když bylo zničeno Jericho

1590
01:30:18,138 --> 01:30:20,129
kde padaly zdi
dolů nebo to bylo spálené?

1591
01:30:34,888 --> 01:30:37,657
- [Tim] Ale David Rohl
vidí věci jinak.

1592
01:30:37,658 --> 01:30:39,826
- Pokud nám to lidé říkají
že žádné Jericho nebylo

1593
01:30:39,827 --> 01:30:42,428
v době, kdy Joshua
dobyl Zaslíbenou zemi

1594
01:30:42,428 --> 01:30:44,496
a proto je Joshua fikcí

1595
01:30:44,497 --> 01:30:46,332
a proto Dobytí
je kus fikce

1596
01:30:46,332 --> 01:30:49,535
a pak pravděpodobně Exodus je
taky kus fikce,

1597
01:30:49,535 --> 01:30:51,970
pokud je to tak, proč ne
položíme jednoduchou otázku,

1598
01:30:51,971 --> 01:30:53,739
"No, kdy tu bylo Jericho?"

1599
01:30:53,740 --> 01:30:55,808
"Kdy bylo Jericho zničeno?"

1600
01:30:55,808 --> 01:30:57,799
a začít z tohoto úhlu pohledu.

1601
01:31:00,380 --> 01:31:01,714
- [Manis] Dobývání začalo

1602
01:31:01,714 --> 01:31:04,411
s Izraelity
překročení řeky Jordán.

1603
01:31:05,418 --> 01:31:07,512
Joshua poslal muže, aby špehovali

1604
01:31:08,321 --> 01:31:10,756
opevněné město Jericho,

1605
01:31:10,757 --> 01:31:13,886
a tam potkali nevěstku jménem Rahab,

1606
01:31:14,661 --> 01:31:18,197
kdo to všechno hlásil
v zemi slyšeli

1607
01:31:18,197 --> 01:31:20,499
co Bůh udělal pro Izraelity

1608
01:31:20,500 --> 01:31:22,735
a byli vyděšení.

1609
01:31:22,735 --> 01:31:27,036
Rahab ukryla špiony a pomohla
jejich útěk do hor.

1610
01:31:29,776 --> 01:31:32,678
-Jaké důkazy vidíte
odpovídající dobytí Jericha?

1611
01:31:32,679 --> 01:31:34,013
- [Bryant] Za prvé, bylo nám řečeno

1612
01:31:34,013 --> 01:31:36,782
že Jericho bylo opevněno.

1613
01:31:36,783 --> 01:31:39,318
Když archeologové vykopali město,

1614
01:31:39,318 --> 01:31:40,852
zejména Kathleen Kenyon,

1615
01:31:40,853 --> 01:31:42,821
když dělala svou práci v 50. letech,

1616
01:31:42,822 --> 01:31:46,025
zjistil, že vypráv
na kterých je město postaveno

1617
01:31:46,025 --> 01:31:49,655
byl obehnán velkým hliněným valem.

1618
01:31:50,596 --> 01:31:52,664
- [Hlas] Bagry
zjistil, že Jericho

1619
01:31:52,665 --> 01:31:55,934
byl chráněn a
brilantní obranný systém.

1620
01:31:55,935 --> 01:31:58,203
Na jeho základně byla kamenná opěrná zeď

1621
01:31:58,204 --> 01:32:01,907
více než 15 stop vysoký, s
obranná přístavní zeď

1622
01:32:01,908 --> 01:32:04,400
nepálených cihel stoupajících stále výš.

1623
01:32:06,679 --> 01:32:09,715
Za tím byl val, strmý svah

1624
01:32:09,716 --> 01:32:12,685
pokrytý kluzkou
povrch bílé omítky,

1625
01:32:12,685 --> 01:32:14,485
kde by byli útočníci odhaleni

1626
01:32:14,486 --> 01:32:16,955
na šípy a kameny praku shora.

1627
01:32:18,355 --> 01:32:21,124
Na vrcholu tohoto valu
byla hlavní městská zeď,

1628
01:32:21,125 --> 01:32:23,025
také z nepálených cihel,

1629
01:32:23,026 --> 01:32:27,122
tento více než 25 stop
vysoký a 10 stop tlustý.

1630
01:32:28,530 --> 01:32:29,690
- [Manis] Představte si ten děs

1631
01:32:30,765 --> 01:32:33,666
a zoufalá panika
lidí z Jericha.

1632
01:32:34,736 --> 01:32:37,872
Den za dnem, po šest
dní, lid Izraele

1633
01:32:37,872 --> 01:32:41,536
chodí po svém městě
s Archou úmluvy

1634
01:32:42,310 --> 01:32:44,745
a troubení beraních rohů.

1635
01:32:44,746 --> 01:32:46,214
Potom, sedmého dne,

1636
01:32:46,214 --> 01:32:48,449
sedmkrát obklíčili město,

1637
01:32:48,449 --> 01:32:50,440
a kněží dávají a
dlouhý výbuch na jejich rohy.

1638
01:32:52,220 --> 01:32:54,621
Lidé se s mohutným křikem pustili.

1639
01:32:57,258 --> 01:32:59,522
Stěny padají dolů,

1640
01:33:13,207 --> 01:33:16,008
umožňující Izraelitům
vylézt do města,

1641
01:33:16,009 --> 01:33:18,144
vzít to a začít

1642
01:33:18,145 --> 01:33:20,409
dobytí izraelské země.

1643
01:33:24,117 --> 01:33:26,385
- [Bryant] No, kdy
město potkalo svůj konec,

1644
01:33:26,386 --> 01:33:29,722
tyto zdi z nepálených cihel se zhroutily

1645
01:33:29,723 --> 01:33:32,759
a skutečně spadli

1646
01:33:32,759 --> 01:33:35,820
k patě kamenné opěrné zdi.

1647
01:33:35,896 --> 01:33:39,099
Kenyon to popisuje velmi jasně

1648
01:33:39,099 --> 01:33:41,968
a podrobně v její zprávě o výkopu.

1649
01:33:41,968 --> 01:33:45,768
A pak je nám řečeno, že oni
zapálit město,

1650
01:33:46,673 --> 01:33:48,808
a to je přesně to, co najdeme:

1651
01:33:48,809 --> 01:33:51,676
Jericho bylo masivně zničeno požárem.

1652
01:33:52,746 --> 01:33:57,050
Kenyon řekl, že to bylo velmi
jasné, že ve městě,

1653
01:33:57,050 --> 01:34:00,753
stěny budov
spadl také

1654
01:34:00,754 --> 01:34:04,491
a ona říká, že stěny

1655
01:34:04,491 --> 01:34:07,426
padl před požárem.

1656
01:34:08,594 --> 01:34:12,197
A máme tu sekvenci
které čteme v Bibli:

1657
01:34:12,198 --> 01:34:14,733
nejprve padlé zdi,

1658
01:34:14,733 --> 01:34:19,170
a pak se nastavuje město
v ohni Izraelitů.

1659
01:34:22,141 --> 01:34:23,809
- [Hlas] Vykopávky
na odkrytém místě

1660
01:34:23,809 --> 01:34:26,945
jasný důkaz pro a
masivní ničení ohněm

1661
01:34:26,946 --> 01:34:30,246
s velmi silnou vrstvou spáleniny
extrémně vysokých teplot.

1662
01:34:31,050 --> 01:34:33,152
To Kenyona přimělo
připisovat pálení

1663
01:34:33,152 --> 01:34:35,320
k nepřátelskému útoku a ne ke střelbě

1664
01:34:35,321 --> 01:34:37,618
to by mělo jedině za následek
ze zemětřesení.

1665
01:34:38,890 --> 01:34:41,621
- Tvrdila, že město bylo zničeno

1666
01:34:42,527 --> 01:34:46,496
kolem roku 1550 př. n. l. Egypťany.

1667
01:34:46,496 --> 01:34:48,697
No, absolutně žádné
důkaz, že Egypťané

1668
01:34:48,698 --> 01:34:52,498
byli někdy v Jordánu
Údolí v tomto časovém období.

1669
01:34:53,302 --> 01:34:56,438
- [Tim] Takže protože Kenyon chodil
zničení Jericha

1670
01:34:56,439 --> 01:35:00,443
150 let před Izraelity
tam měli být,

1671
01:35:00,443 --> 01:35:01,977
neudělala mezi tím žádné spojení

1672
01:35:01,978 --> 01:35:04,208
zničení a biblická zpráva.

1673
01:35:04,981 --> 01:35:06,983
Ale toto datum opět sedí

1674
01:35:06,983 --> 01:35:09,042
dřívější vzor, který jsem viděl.

1675
01:35:10,118 --> 01:35:14,155
- Ve městě, velmi
došlo k unikátnímu objevu.

1676
01:35:14,155 --> 01:35:16,790
Carstang i Kenyon našli

1677
01:35:16,791 --> 01:35:19,392
v domech, které vykopali

1678
01:35:19,393 --> 01:35:23,730
mnoho nádob, plných obilí,
které tam byly uloženy.

1679
01:35:23,731 --> 01:35:26,300
- [John] Obchod se blíží
město bylo docela plné.

1680
01:35:26,300 --> 01:35:27,868
To naznačuje sklizeň

1681
01:35:27,868 --> 01:35:30,437
se shromáždili teprve nedávno.

1682
01:35:30,437 --> 01:35:32,972
A podrobnosti v biblické zprávě

1683
01:35:32,973 --> 01:35:36,542
poukazují na událost, která se stala
někdy na jaře.

1684
01:35:36,542 --> 01:35:38,176
A tam dole v údolí Jordánu,

1685
01:35:38,177 --> 01:35:40,012
jaro je, když
se sbírala úroda,

1686
01:35:40,013 --> 01:35:41,848
sklizeň obilí.

1687
01:35:41,848 --> 01:35:44,317
- Když Izraelité překročili Jordán,

1688
01:35:44,317 --> 01:35:47,720
první věc, kterou udělali
byl slavit Pesach.

1689
01:35:47,720 --> 01:35:49,188
No, kdy je Pesach?

1690
01:35:49,188 --> 01:35:50,988
Opět jaro roku.

1691
01:35:50,989 --> 01:35:52,889
- [Hlas] Naznačují také plné sklenice

1692
01:35:52,890 --> 01:35:56,360
že kdyby to bylo a
obležení bylo velmi krátké,

1693
01:35:56,360 --> 01:36:00,092
neobvyklé pro silné opevnění
město jako je Jericho.

1694
01:36:00,898 --> 01:36:03,033
- A to odpovídá biblickému příběhu

1695
01:36:03,034 --> 01:36:05,903
protože obléhání trvalo jen sedm dní,

1696
01:36:05,903 --> 01:36:08,872
jinak lidé
uvnitř by bylo spotřebováno

1697
01:36:08,873 --> 01:36:12,209
hodně toho obilí kdyby to
protahoval měsíce.

1698
01:36:12,209 --> 01:36:13,877
- Našlo se obilí po celém městě?

1699
01:36:13,878 --> 01:36:16,479
- Ano. V každém domě, který byl vyhlouben

1700
01:36:16,479 --> 01:36:18,811
našli sklenice s obilím.

1701
01:36:20,417 --> 01:36:22,185
- [Hlas] Bylo
ještě jeden zajímavý detail

1702
01:36:22,185 --> 01:36:25,821
v Jerichu to sedí
Bible pozoruhodně dobře.

1703
01:36:25,822 --> 01:36:28,415
Souviselo to s tím
slib daný Rahab.

1704
01:36:29,258 --> 01:36:31,760
- Ve skutečnosti žila v městských hradbách,

1705
01:36:31,760 --> 01:36:33,995
a po skrytí
špioni, slíbili jí

1706
01:36:33,996 --> 01:36:36,231
že ona a její rodina budou chráněni

1707
01:36:36,231 --> 01:36:39,800
když zaútočili na město,
a svůj slib dodrželi.

1708
01:36:39,801 --> 01:36:42,570
Označila svůj domov
se šarlatovou šňůrou,

1709
01:36:42,570 --> 01:36:44,436
kterou vyvěsila z okna.

1710
01:36:45,707 --> 01:36:49,177
- [Hlas] Ale pokud její dům
byl zabudován do městských hradeb,

1711
01:36:49,177 --> 01:36:50,872
jak to mohlo přežít?

1712
01:36:53,113 --> 01:36:56,015
- [Tim] Narazil jsem na
aktuální archeologická zpráva

1713
01:36:56,016 --> 01:36:58,451
že německý bagr z Jericha,

1714
01:36:58,452 --> 01:37:01,045
Ernst Sellin, publikoval v roce 1913.

1715
01:37:02,221 --> 01:37:05,891
Jako první dirigoval a
velký výkop na místě,

1716
01:37:05,891 --> 01:37:08,894
a mohl jsem to vidět
jeho práce byla působivá,

1717
01:37:08,894 --> 01:37:10,862
ale teď se zdálo, že se na něj zapomnělo.

1718
01:37:13,366 --> 01:37:15,868
Zde byly podrobné plány a fotografie,

1719
01:37:15,868 --> 01:37:17,768
včetně jedné části webu,

1720
01:37:17,769 --> 01:37:21,399
která odrážela Rahab
příběh nečekaným způsobem.

1721
01:37:22,774 --> 01:37:26,444
- Němci to našli
v tomto krátkém úseku

1722
01:37:26,444 --> 01:37:28,879
na severní straně města,

1723
01:37:28,880 --> 01:37:32,116
na hradbách byly postaveny domy,

1724
01:37:32,117 --> 01:37:35,987
mezi dolní městskou hradbou
a horní městské hradby,

1725
01:37:35,987 --> 01:37:38,055
a některé z těch domů byly postaveny

1726
01:37:38,056 --> 01:37:41,219
přímo proti dolní městské hradbě.

1727
01:37:42,394 --> 01:37:47,195
Zjistili, že městské hradby
v této oblasti nespadl.

1728
01:37:48,233 --> 01:37:51,869
Takže to poskytuje
vysvětlení toho, jak špióni

1729
01:37:51,870 --> 01:37:53,905
mohl zachránit Rahab a její rodinu

1730
01:37:53,905 --> 01:37:55,805
protože Bůh srazil zeď dolů

1731
01:37:55,806 --> 01:37:58,975
všude jinde kromě
kde byl její dům,

1732
01:37:58,976 --> 01:38:01,968
a máme archeologické
důkazy, které to podloží.

1733
01:38:02,780 --> 01:38:05,048
- [Tim] Co když lidé říkají,
"No, jsi zaujatý."?

1734
01:38:05,049 --> 01:38:07,551
- Myslím, že všichni uvnitř
pole je neobjektivní,

1735
01:38:07,551 --> 01:38:09,653
(jemně se směje) tak či onak.

1736
01:38:09,653 --> 01:38:11,421
Přiznávám svou zaujatost.

1737
01:38:11,422 --> 01:38:14,191
Nemohu si však vybavit důkazy.

1738
01:38:14,191 --> 01:38:16,392
Nemohu to zasadit do země.

1739
01:38:16,392 --> 01:38:19,428
Analyzoval jsem to a
přirovnal to k Bibli

1740
01:38:19,429 --> 01:38:22,832
a vidím, wow, přesně to odpovídá.

1741
01:38:22,832 --> 01:38:25,534
To je věda: podívejte se na své důkazy

1742
01:38:25,535 --> 01:38:28,061
a dojít k závěru
na základě důkazů.

1743
01:38:34,677 --> 01:38:36,779
- [Hlas] Archeologové
odhalili:

1744
01:38:36,779 --> 01:38:40,816
město s vysokým opevněním
stěny, které spadly;

1745
01:38:40,817 --> 01:38:42,785
důkaz, že město bylo úmyslně

1746
01:38:42,785 --> 01:38:44,513
po zřícení shořel;

1747
01:38:45,587 --> 01:38:47,655
skladovací nádoby naplněné zuhelnatělým obilím,

1748
01:38:47,656 --> 01:38:50,148
důkaz krátkého obléhání na jaře;

1749
01:38:51,326 --> 01:38:54,962
a část domů ve zdi,

1750
01:38:54,963 --> 01:38:59,025
zázračně zachovalý, akorát
jako v biblické zprávě.

1751
01:39:00,268 --> 01:39:02,168
Podle biblické zprávy,

1752
01:39:02,169 --> 01:39:04,370
Joshua pronesl proti komukoli kletbu

1753
01:39:04,370 --> 01:39:06,805
kdo by znovu postavil město Jericho,

1754
01:39:07,674 --> 01:39:10,475
a archeologie ukazuje
že po zničení,

1755
01:39:10,476 --> 01:39:13,639
město Jericho skutečně bylo
staletí opuštěný.

1756
01:39:16,415 --> 01:39:18,215
Ale to vše se samozřejmě děje

1757
01:39:18,216 --> 01:39:21,152
v nesprávný čas v
pohled většiny vědců.

1758
01:39:21,152 --> 01:39:22,586
Bryant Wood věří, že Kenyon

1759
01:39:22,587 --> 01:39:24,487
špatně datoval keramiku v Jerichu,

1760
01:39:24,488 --> 01:39:26,456
což má za následek nesprávné datum zničení.

1761
01:39:27,556 --> 01:39:29,558
On spolu s Charlesem
Aling, věřil tomu

1762
01:39:29,558 --> 01:39:32,694
k dobytí došlo kolem roku 1400 před naším letopočtem,

1763
01:39:32,695 --> 01:39:35,494
pomocí konvenčního
data pro Egypt a Kanaán.

1764
01:39:36,732 --> 01:39:41,135
Nicméně David Rohl a John
Bimson má jiný názor.

1765
01:39:41,136 --> 01:39:44,139
Navrhují, aby přišel Kenyon
k nesprávnému datu zničení

1766
01:39:44,139 --> 01:39:46,407
v Jerichu, protože data přidělena

1767
01:39:46,407 --> 01:39:49,543
do střední doby bronzové nejsou správné

1768
01:39:49,544 --> 01:39:52,707
a tato data pro historii
potřebují zásadní úpravu.

1769
01:39:54,149 --> 01:39:56,918
Bez ohledu na to všechno
vědci se shodují, že Jericho

1770
01:39:56,918 --> 01:39:58,920
byl zničen způsobem, který odpovídá

1771
01:39:58,920 --> 01:40:01,719
příběh Jozue a Izraelitů.

1772
01:40:06,594 --> 01:40:09,763
Ale je toho víc
dobytí než jen Jericha.

1773
01:40:09,764 --> 01:40:13,634
Spies to oznámili
Kanaán byla nádherná země,

1774
01:40:13,635 --> 01:40:16,436
tekoucí mlékem a medem.

1775
01:40:16,436 --> 01:40:19,539
Ale byl také naplněn
velká, opevněná města

1776
01:40:19,540 --> 01:40:22,175
které měly stěny sahaly až do nebes.

1777
01:40:22,176 --> 01:40:26,009
Jeden po druhém padli na Joshuu.

1778
01:40:37,623 --> 01:40:39,625
- [Manis] Potom se Joshua otočil na sever

1779
01:40:39,625 --> 01:40:41,559
a zamířil do města Hazor.

1780
01:40:42,395 --> 01:40:44,363
Jabin, král Hazoru,

1781
01:40:44,363 --> 01:40:47,094
shromáždili všechny krále
regionu proti Izraeli.

1782
01:40:47,967 --> 01:40:52,104
Joshua zajal Hazor a
udeřil svého krále mečem

1783
01:40:52,104 --> 01:40:55,597
a Jozue zničil Hazor ohněm.

1784
01:40:57,209 --> 01:40:59,311
- [Hlas] Izraelský
archeologové v Hazoru

1785
01:40:59,311 --> 01:41:00,711
našel masivní vrstvu popálenin

1786
01:41:00,711 --> 01:41:03,146
ze stejné doby jako
Zkáza Jericha.

1787
01:41:04,381 --> 01:41:06,213
Našli i něco jiného.

1788
01:41:06,917 --> 01:41:09,452
- Našli jsme tablety
Palác střední doby bronzové

1789
01:41:09,453 --> 01:41:11,253
patřící králi jménem Jabin,

1790
01:41:11,254 --> 01:41:13,022
a to je jméno
krále, který Jozue

1791
01:41:13,022 --> 01:41:16,890
vlastně uvízl jeho
meč do příběhu.

1792
01:41:16,960 --> 01:41:19,429
- [Hlas] Toto je klínová tabulka

1793
01:41:19,429 --> 01:41:21,164
obsahující jméno Jabin,

1794
01:41:21,164 --> 01:41:24,634
nalezený ve zbytcích
palác ve starověkém Hazoru.

1795
01:41:24,634 --> 01:41:25,868
- [Tim] Takže máte spojení

1796
01:41:25,868 --> 01:41:27,970
mezi biblickým příběhem a těmito deskami?

1797
01:41:27,971 --> 01:41:30,039
- Máme stejné jméno.

1798
01:41:30,039 --> 01:41:32,207
Máme tablet vytažený ze země

1799
01:41:32,208 --> 01:41:34,777
se jménem Jabin,
a v příběhu o Joshuovi,

1800
01:41:34,777 --> 01:41:38,236
Jozue zabil krále Jabina z Chazoru.
- Páni.

1801
01:41:43,253 --> 01:41:44,953
- [Hlas] Ale, kdy
hledá Conquest

1802
01:41:44,953 --> 01:41:47,255
v očekávaném termínu,

1803
01:41:47,256 --> 01:41:49,657
archeologové nenašli žádné důkazy.

1804
01:41:50,726 --> 01:41:53,462
Ve skutečnosti mnoho z nich
místa nebyla ani obsazena

1805
01:41:53,462 --> 01:41:56,298
v průběhu celé pozdní doby bronzové;

1806
01:41:56,298 --> 01:41:58,926
žádné vysoké zdi; žádné masivní destrukce;

1807
01:41:59,901 --> 01:42:02,598
pouze řada
vyhořelé a prázdné ruiny.

1808
01:42:04,538 --> 01:42:07,474
To byl klíčový faktor
v současné skepsi

1809
01:42:07,475 --> 01:42:10,240
nad biblickým popisem dobytí.

1810
01:42:12,813 --> 01:42:15,614
- [Tim] Znovu, možná ano
hledal ve špatnou dobu

1811
01:42:15,615 --> 01:42:18,651
za důkaz toho
Izraelité vstupující do Kanaánu,

1812
01:42:18,652 --> 01:42:21,588
protože když se podíváte dříve
ve střední době bronzové,

1813
01:42:21,588 --> 01:42:23,656
všechna tato města byla obsazena,

1814
01:42:23,657 --> 01:42:26,226
a byli střeženi vysokými zdmi,

1815
01:42:26,226 --> 01:42:29,395
a překvapivě všichni
utrpělo velké zničení

1816
01:42:29,396 --> 01:42:33,924
ve stejném krátkém období, jen
jak je popsáno v Bibli.

1817
01:42:35,368 --> 01:42:37,392
- Když dáte ta města vedle sebe,

1818
01:42:38,270 --> 01:42:40,305
biblická zpráva a archeologie

1819
01:42:40,306 --> 01:42:42,174
zápas velmi dobře.

1820
01:42:42,174 --> 01:42:45,542
Myslím, že máme dost
zničená a opuštěná města

1821
01:42:46,278 --> 01:42:49,447
říci, že to odpovídá sledu událostí

1822
01:42:49,448 --> 01:42:51,116
popisuje Bible.

1823
01:42:51,116 --> 01:42:52,816
Je tam vysoká pravděpodobnost

1824
01:42:52,817 --> 01:42:55,013
že se tady díváme
při Joshuově dobývání.

1825
01:42:56,321 --> 01:42:58,221
- [David] Celý
věc, od začátku

1826
01:42:58,221 --> 01:43:01,157
z pobytu v Egyptě do otroctví,

1827
01:43:01,158 --> 01:43:03,759
Mojžíš a Exodus,
Dobytí země zaslíbené

1828
01:43:03,759 --> 01:43:07,752
je tam vše v jednom pěkném úhledu
linka, ale je příliš brzy.

1829
01:43:10,031 --> 01:43:11,899
- [Hlas] Rohl, Bimson
a jiní to naznačují

1830
01:43:11,900 --> 01:43:14,269
tento problém nezačal Biblí,

1831
01:43:14,269 --> 01:43:16,537
začalo to Egyptem.

1832
01:43:16,538 --> 01:43:18,373
Navrhují, že raní učenci

1833
01:43:18,373 --> 01:43:20,842
nesprávně rozvinul své datování,

1834
01:43:20,842 --> 01:43:23,010
a které nové informace vyžadují

1835
01:43:23,011 --> 01:43:26,481
že události Egypta
historie se posunula dopředu

1836
01:43:26,481 --> 01:43:28,677
na časové ose po staletích.

1837
01:43:29,584 --> 01:43:31,252
- [David] A všichni
najednou tyhle věci

1838
01:43:31,252 --> 01:43:33,320
které jsou příliš brzy na to, aby se staly současnými

1839
01:43:33,321 --> 01:43:35,089
s událostmi ve Starém zákoně.

1840
01:43:35,090 --> 01:43:37,354
Znovu se synchronizují.
Všechno spolu souvisí.

1841
01:43:38,193 --> 01:43:41,329
- [Tim] Byl jsem tak nadšený
slyšet o této možnosti.

1842
01:43:41,329 --> 01:43:43,297
Vysvětlovalo by to, proč všechny důkazy

1843
01:43:43,298 --> 01:43:46,034
bylo důsledně dříve.

1844
01:43:46,034 --> 01:43:48,835
Ale mohla by historie
učenci stvořeni pro Egypt

1845
01:43:48,836 --> 01:43:50,736
opravdu být pryč o staletí?

1846
01:43:51,672 --> 01:43:55,475
- [James] Jsem velmi proti
chronologický revizionismus.

1847
01:43:55,476 --> 01:43:57,478
Velmi dobří, velmi kompetentní historici

1848
01:43:57,478 --> 01:44:01,081
fungují desítky a desítky let

1849
01:44:01,081 --> 01:44:04,417
o egyptské chronologii a
Blízkovýchodní chronologie.

1850
01:44:04,418 --> 01:44:06,018
Ještě je potřeba udělat víc práce,

1851
01:44:06,018 --> 01:44:10,389
ale nevidím možnost
staletí pohybujících se věcí.

1852
01:44:10,390 --> 01:44:12,492
- Já se do tohohle byznysu vůbec nevěnuji,

1853
01:44:12,492 --> 01:44:15,228
a myslím, že my
vědět dost na to, abych to řekl

1854
01:44:15,228 --> 01:44:17,463
možná se mýlíme o 10 let
tady a 10 let tam,

1855
01:44:17,463 --> 01:44:21,333
ale není jak
změnit, posunout staletí.

1856
01:44:21,334 --> 01:44:23,669
Chci říct, zapomeň na to. myslím
že stojíme na pevné zemi,

1857
01:44:23,669 --> 01:44:26,900
takže není třeba hledat
pro různá staletí.

1858
01:44:34,279 --> 01:44:36,611
- [Tim] Co jsem měl teď dělat?

1859
01:44:37,915 --> 01:44:41,084
Hoffmeier a Finkelstien
reprezentovat mainstreamový názor,

1860
01:44:41,085 --> 01:44:43,076
a nemůžu to prostě ignorovat.

1861
01:44:45,823 --> 01:44:48,525
Faktem je, že většina vědců,

1862
01:44:48,526 --> 01:44:51,629
dokonce i věřící v Bibli,
důkazy nepřipustí

1863
01:44:51,629 --> 01:44:54,098
Viděl jsem být spojen s Exodem.

1864
01:44:54,865 --> 01:44:56,333
Je prostě příliš brzy.

1865
01:44:57,067 --> 01:44:59,268
Toto je největší obr ze všech,

1866
01:44:59,269 --> 01:45:01,670
stojící v cestě
řešení tohoto problému.

1867
01:45:03,173 --> 01:45:05,842
Ale biblický vzor byl tak silný

1868
01:45:05,842 --> 01:45:07,776
že jsem to prostě nemohl nechat být.

1869
01:45:14,451 --> 01:45:16,351
- [Hlas] Mahoneyho
výzkumníci odhalili stopu

1870
01:45:16,351 --> 01:45:18,479
která ho přivedla na Oxfordskou univerzitu.

1871
01:45:19,555 --> 01:45:22,424
Dn St John's Street je
Griffithův institut,

1872
01:45:22,424 --> 01:45:23,758
jeden z největších skladů

1873
01:45:23,759 --> 01:45:26,228
egyptologických dokumentů na světě.

1874
01:45:27,996 --> 01:45:29,196
Byl tu, aby přezkoumal spisy

1875
01:45:29,197 --> 01:45:31,699
zesnulého sira Alana Gardinera,

1876
01:45:31,699 --> 01:45:34,234
možná největší specialista
při čtení hieroglyfů

1877
01:45:34,235 --> 01:45:37,471
ve 20. století
a měl skvělou ruku

1878
01:45:37,472 --> 01:45:39,600
při odhalování toho, co dnes víme.

1879
01:45:46,280 --> 01:45:48,977
- [Tim] Byl jsem dojatý, jak jsem vypadal
prostřednictvím jeho osobních poznámek.

1880
01:45:49,984 --> 01:45:52,486
V některých ohledech jsem sledoval cestu

1881
01:45:52,487 --> 01:45:54,683
že pomohl vyčistit.

1882
01:45:55,723 --> 01:45:59,159
Po celoživotním hledání,
Gardiner něco napsal

1883
01:45:59,160 --> 01:46:03,063
která přímo ovlivnila
otázka, kterou jsem řešil.

1884
01:46:03,064 --> 01:46:05,966
- [Sir Alan] Nesmí nikdy
zapomenout, že jsme

1885
01:46:05,967 --> 01:46:10,171
jednání s civilizací
tisíce let staré

1886
01:46:10,171 --> 01:46:13,300
a z toho jeden jen malinký
zbytky přežily.

1887
01:46:14,141 --> 01:46:16,910
Co je hrdě inzerováno
jako egyptská historie

1888
01:46:16,911 --> 01:46:19,437
je pouze sbírka
hadrů a cárů.

1889
01:46:26,888 --> 01:46:29,957
- [Tim] Pokud máme všechno
jsou hadry a cáry,

1890
01:46:29,957 --> 01:46:32,358
jak si můžeme být jisti daty?

1891
01:46:35,095 --> 01:46:37,564
Alan Gardiner řekl, že co
máme hadry a cáry.

1892
01:46:37,564 --> 01:46:40,466
Platí to i dnes, resp
myslíš, že se to změnilo?

1893
01:46:40,467 --> 01:46:42,535
- Ne, myslím, že je to v zásadě pravda.

1894
01:46:42,536 --> 01:46:44,905
Co je zajímavé
zdrojový materiál

1895
01:46:44,905 --> 01:46:48,575
ale ze starověkého Egypta,
je to ty hadry a cáry

1896
01:46:48,575 --> 01:46:51,277
jsou početnější a
pestřejšího druhu

1897
01:46:51,278 --> 01:46:54,679
než téměř jakákoli jiná civilizace
na tváři Země.

1898
01:46:55,514 --> 01:46:57,214
Co si jen vzpomenete, každý druh materiálu

1899
01:46:57,215 --> 01:46:59,149
sestoupilo k nám představitelné;

1900
01:46:59,984 --> 01:47:04,251
ne kompletní, ale
dráždivé hadry a cáry.

1901
01:47:04,989 --> 01:47:07,691
A je to úžasná věc
mít všechen tento materiál,

1902
01:47:07,692 --> 01:47:10,093
ale je to také extrémně
frustrující, protože to znamená

1903
01:47:10,093 --> 01:47:12,562
je tam mnohem víc místa
pro argumenty a pochybnosti.

1904
01:47:14,164 --> 01:47:15,798
- [Tim] Kent Weeks nic nenaznačil

1905
01:47:15,799 --> 01:47:18,434
že by byl pro cokoli tak zásadního

1906
01:47:18,435 --> 01:47:21,304
jako posun dějin Egypta o staletí.

1907
01:47:21,305 --> 01:47:25,375
Ale realita je taková, posun
neovlivní jen Egypt,

1908
01:47:25,375 --> 01:47:27,710
protože archeologické
termíny pro Kanaán

1909
01:47:27,711 --> 01:47:29,211
a okolní region

1910
01:47:29,211 --> 01:47:32,480
všechny jsou závislé na egyptské historii.

1911
01:47:32,481 --> 01:47:33,949
- [Kent] Když je vše řečeno a uděláno,

1912
01:47:33,950 --> 01:47:36,953
je to Egypťan
chronologie, která je základem

1913
01:47:36,953 --> 01:47:38,853
všechno ostatní, co se dělá

1914
01:47:38,853 --> 01:47:40,988
po celém zbytku známého světa.

1915
01:47:40,989 --> 01:47:43,390
Je to velká zodpovědnost
a je to jeden z důvodů

1916
01:47:43,390 --> 01:47:45,090
že se na to lidé dívají tak zblízka

1917
01:47:45,091 --> 01:47:47,760
protože z hlediska
rekonstrukce dávné historie,

1918
01:47:47,760 --> 01:47:49,888
hodně záleží na odpovědích.

1919
01:47:53,967 --> 01:47:55,735
- [Tim] Takže pokud egyptská historická data

1920
01:47:55,735 --> 01:47:58,838
nejsou tak jisté a potřebují úpravu,

1921
01:47:58,838 --> 01:48:01,140
pak by historie Kanaánu také vyžadovala

1922
01:48:01,140 --> 01:48:05,210
stejný druh posunu,
protože jsou propojené.

1923
01:48:05,211 --> 01:48:06,445
Spousta lidí to ale dělat nechce.

1924
01:48:06,446 --> 01:48:09,182
- [John] Ne, ne, ne,
protože egyptská chronologie

1925
01:48:09,182 --> 01:48:12,118
se předpokládá, že je nyní opraveno

1926
01:48:12,118 --> 01:48:13,986
na velmi dlouhou dobu.

1927
01:48:13,987 --> 01:48:18,486
Takže celý nápad brát
rozdělit a začít znovu

1928
01:48:18,624 --> 01:48:20,792
je pro většinu egyptologů anathemou.

1929
01:48:20,792 --> 01:48:22,160
- [Tim] Uh-huh, protože by se to vrátilo

1930
01:48:22,160 --> 01:48:23,528
hodně jejich knih, že?

1931
01:48:23,528 --> 01:48:26,063
- Určitě ano, ano. (smích)

1932
01:48:26,064 --> 01:48:27,331
- [Hlas] Ale
přibývají důkazy

1933
01:48:27,332 --> 01:48:29,767
že současná rekonstrukce
egyptských dějin

1934
01:48:29,768 --> 01:48:34,267
má velké problémy, které mají
nic společného s Biblí.

1935
01:48:34,605 --> 01:48:37,274
- Je jich celá řada
důvody k skepsi

1936
01:48:37,274 --> 01:48:40,176
o současné egyptské chronologii,

1937
01:48:40,177 --> 01:48:42,712
a některé z nich mají co do činění se samotným Egyptem,

1938
01:48:42,713 --> 01:48:44,681
ale mnoho z nich mimo Egypt,

1939
01:48:44,682 --> 01:48:47,515
které řada lidí
se začínají dívat.

1940
01:48:48,219 --> 01:48:49,587
- [Hlas] Tvrdí jiní dobří učenci

1941
01:48:49,587 --> 01:48:51,988
že to nepotřebuješ
změnit egyptskou časovou osu

1942
01:48:51,988 --> 01:48:54,890
aby viděl důkazy pro Exodus.

1943
01:48:54,891 --> 01:48:57,593
James Hoffmeier věří
textové stopy v Bibli

1944
01:48:57,594 --> 01:48:58,928
poukazují na událost Exodus

1945
01:48:58,928 --> 01:49:02,264
v roce 1250 př. n. l. Ramesse.

1946
01:49:02,265 --> 01:49:04,333
Bryant Wood a Charles Aling věří

1947
01:49:04,334 --> 01:49:07,737
Exodus nastal kolem roku 1450 před naším letopočtem,

1948
01:49:07,737 --> 01:49:10,906
pomocí konvenčního
data pro Egypt a Kanaán.

1949
01:49:10,907 --> 01:49:13,075
Věří, že případ může
být stvořen pro Izraelity

1950
01:49:13,076 --> 01:49:16,145
žil v Egyptě před tím,

1951
01:49:16,146 --> 01:49:19,349
a později se objevil Izrael
jako národ v Kanaánu.

1952
01:49:19,349 --> 01:49:22,910
Takže nějaký Exodus
muselo proběhnout.

1953
01:49:24,621 --> 01:49:26,489
- [Tim] Ale jediný
místo, kde jsem viděl vzor

1954
01:49:26,489 --> 01:49:29,558
odpovídající všem krokům
byl v Říši středu,

1955
01:49:29,559 --> 01:49:31,394
ne Nová říše.

1956
01:49:31,394 --> 01:49:33,094
A jestli to není náhoda,

1957
01:49:33,095 --> 01:49:35,860
chtělo by to nějaké
taková zásadní změna.

1958
01:49:36,765 --> 01:49:39,834
Buď Exodus
se stalo dávno před rokem 1450,

1959
01:49:39,835 --> 01:49:42,860
nebo jsou data pro egyptskou časovou osu vypnutá.

1960
01:49:44,706 --> 01:49:45,973
- [Hlas] Debata o datech

1961
01:49:45,973 --> 01:49:48,675
starověké historie se zintenzivňuje.

1962
01:49:48,676 --> 01:49:50,511
Zatímco závěry těch, kteří podporují

1963
01:49:50,511 --> 01:49:53,013
hlavní úpravy se liší v detailech,

1964
01:49:53,014 --> 01:49:54,582
všichni mají stejnou mysl

1965
01:49:54,582 --> 01:49:57,351
tyhle věci stojí za to prozkoumat,

1966
01:49:57,351 --> 01:50:01,720
a ta chronologie ještě není
opraveno a ještě není konečné.

1967
01:50:03,156 --> 01:50:04,756
Výzkumníci jako Rohl a Bimson

1968
01:50:04,757 --> 01:50:06,657
věří, že hlavní problém spočívá v těchto

1969
01:50:06,658 --> 01:50:09,694
méně známá temná období egyptské minulosti.

1970
01:50:09,694 --> 01:50:12,295
Myslí si, že učenci ano
špatně spočítali jejich délku,

1971
01:50:12,296 --> 01:50:13,764
způsobuje zkreslení dat

1972
01:50:13,764 --> 01:50:15,698
za všechno před nimi.

1973
01:50:16,700 --> 01:50:21,004
Největší podezřelý je tohle
velmi dlouhé třetí temné období,

1974
01:50:21,004 --> 01:50:22,772
které nové informace naznačují

1975
01:50:22,773 --> 01:50:25,308
byl přehuštěn staletími.

1976
01:50:25,309 --> 01:50:28,078
Kdyby to bylo sníženo, historie Egypta

1977
01:50:28,078 --> 01:50:30,274
bude potřeba se posunout v čase.

1978
01:50:33,016 --> 01:50:34,951
- [Tim] Po mnoho let jsem byl zastrašován

1979
01:50:34,952 --> 01:50:37,487
obrem egyptského datování.

1980
01:50:37,488 --> 01:50:39,823
Ale co mě přimělo vzít
druhý pohled byl, když

1981
01:50:39,823 --> 01:50:42,826
Dozvěděl jsem se, že to bylo
nutné vložit mezery

1982
01:50:42,826 --> 01:50:46,162
do historie všech
okolních civilizací

1983
01:50:46,163 --> 01:50:49,599
aby odpovídalo datování
třetího egyptského temného období.

1984
01:50:50,400 --> 01:50:52,268
Přesto archeologie těchto kultur

1985
01:50:52,269 --> 01:50:55,338
nezdá se, že by takové mezery podporovaly.

1986
01:50:55,339 --> 01:50:57,205
Něco bylo špatně.

1987
01:50:58,976 --> 01:51:00,376
- [Hlas] Jak by mohla vypadat historie

1988
01:51:00,376 --> 01:51:02,411
kdyby se temná období upravila způsobem

1989
01:51:02,411 --> 01:51:05,812
že někteří učenci věří
požaduje důkaz?

1990
01:51:14,990 --> 01:51:17,625
- [David] Co se nemění
je biblická časová osa,

1991
01:51:17,626 --> 01:51:19,394
protože to tím není ovlivněno.

1992
01:51:19,394 --> 01:51:21,863
Pokud měníte egyptskou časovou osu,

1993
01:51:21,863 --> 01:51:24,632
posouváš to proti
biblickou časovou osu.

1994
01:51:24,633 --> 01:51:27,135
Takže najednou věci, které nebyly

1995
01:51:27,135 --> 01:51:29,736
ve správném časovém období mezi těmito dvěma

1996
01:51:29,737 --> 01:51:32,399
se najednou řadí jiným způsobem.

1997
01:51:33,407 --> 01:51:34,641
A to je to vzrušující,

1998
01:51:34,642 --> 01:51:36,042
protože tehdy najednou začínáme

1999
01:51:36,042 --> 01:51:38,033
najít důkazy pro biblický příběh.

2000
01:51:39,445 --> 01:51:40,612
- [Tim] Je to zarážející pomyšlení

2001
01:51:40,613 --> 01:51:42,308
jak významné to může být.

2002
01:51:43,116 --> 01:51:46,619
Protože chronologie, data
přiřazené k těmto událostem,

2003
01:51:46,619 --> 01:51:49,688
je používaná věc
přesvědčit svět

2004
01:51:49,689 --> 01:51:52,021
že Bible je jen pohádka,

2005
01:51:53,125 --> 01:51:54,853
ale podívej se na vzorec:

2006
01:51:55,560 --> 01:51:57,028
důkazy odpovídající Josephovi

2007
01:51:57,028 --> 01:51:59,621
a první Izraelité
příjezd do Egypta;

2008
01:52:00,430 --> 01:52:02,454
jejich ohromné ​​množení;

2009
01:52:03,465 --> 01:52:05,331
jejich sestup do otroctví;

2010
01:52:06,268 --> 01:52:08,396
soud a kolaps Egypta;

2011
01:52:09,205 --> 01:52:12,368
vysvobození a exodus
semitské populace;

2012
01:52:13,409 --> 01:52:16,178
a konečně, v Kanaánu, shoda důkazů

2013
01:52:16,178 --> 01:52:18,306
dobytí země zaslíbené.

2014
01:52:20,549 --> 01:52:23,985
Vím, že je toho hodně
neshody ohledně seznamování,

2015
01:52:23,986 --> 01:52:26,088
ale co mě napadá je, že pokud ty

2016
01:52:26,088 --> 01:52:29,191
vložte všechna data do
na chvíli stranou,

2017
01:52:29,191 --> 01:52:32,127
co vyplývá z
archeologie je tento vzor

2018
01:52:32,127 --> 01:52:35,630
což odpovídá Bibli
na každém kroku,

2019
01:52:35,631 --> 01:52:38,862
a to si nezaslouží
brát vážně?

2020
01:52:40,502 --> 01:52:44,305
Ale zatím ti, kteří drží
na zavedené konvence

2021
01:52:44,306 --> 01:52:48,139
tyto nedovolí
spojení, která mají být provedena.

2022
01:52:59,220 --> 01:53:02,245
Nejsem egyptolog, jsem filmař.

2023
01:53:03,090 --> 01:53:06,359
A já žádnou nepodporuji
jedna teorie randění venku.

2024
01:53:06,360 --> 01:53:08,419
Jen hledám pravdu.

2025
01:53:10,497 --> 01:53:13,199
Protože to není ono
úsilí o obě vědy

2026
01:53:13,200 --> 01:53:17,330
a víra by měla být, hledání pravdy?

2027
01:53:18,938 --> 01:53:21,507
- [Mansour] Na konci diváci,

2028
01:53:21,507 --> 01:53:23,708
lidé sami, budou soudit.

2029
01:53:23,708 --> 01:53:27,244
Budou vědět, jestli ty
jste vědecký člověk,

2030
01:53:27,245 --> 01:53:29,747
logická teorie, nebo to přeháníte

2031
01:53:29,748 --> 01:53:33,241
nebo máte nějaký příběh z vlastní mysli.

2032
01:53:35,153 --> 01:53:38,556
- [Tim] To jsou nálezy
jen nadsázka?

2033
01:53:38,556 --> 01:53:41,759
Nebo hledá
Exodus k dřívějšímu datu

2034
01:53:41,760 --> 01:53:43,961
klíčový krok k uvedení Bible

2035
01:53:43,961 --> 01:53:45,996
ze stínů mýtů

2036
01:53:45,996 --> 01:53:48,556
a do světla skutečné historie?

2037
01:53:50,367 --> 01:53:53,470
Lidé se diví, proč ne
už jsem o tom slyšel,

2038
01:53:53,470 --> 01:53:54,870
ale co jsem zjistil, bylo to

2039
01:53:54,871 --> 01:53:56,873
mnoho lidí ne
chtít o tom mluvit.

2040
01:53:56,873 --> 01:53:59,642
Archeologové, lidé v médiích,

2041
01:53:59,642 --> 01:54:01,710
nikdo není ochoten
vlastně vyprávět tento příběh,

2042
01:54:01,711 --> 01:54:04,413
a to jsem se musel zeptat
stejná otázka na mě:

2043
01:54:04,414 --> 01:54:07,383
byl jsem ochoten toto následovat
příběh, kam to vlastně vedlo?

2044
01:54:08,483 --> 01:54:10,518
Ale něco tu je
k těmto dávným příběhům

2045
01:54:10,519 --> 01:54:12,521
a my jsme jen cítili, že: „Víš co?

2046
01:54:12,521 --> 01:54:14,888
„Musíme to lidem nechat
vědět, jaká byla pravda."

2047
01:55:35,537 --> 01:55:37,805
- [Hlas] Po
Izraelité opustili Egypt,

2048
01:55:37,806 --> 01:55:41,109
je psáno, že zázračně
překročil mocné moře

2049
01:55:41,109 --> 01:55:43,344
a cestoval na horu Sinaj.

2050
01:55:43,345 --> 01:55:46,280
Žádná stopa po jejich cestě
byl někdy nalezen.

2051
01:55:47,883 --> 01:55:50,852
Ale pokud skutečně došlo k Exodusu,

2052
01:55:50,852 --> 01:55:54,720
pak ta hora byla někde tam venku.